Ten tweede wil het voorzitterschap ervoor zorgen dat de integratie van de nieuwe lidstaten in de werkstructuren van de EU soepel verloopt, met name door toepassing van de voorlichtings- en overlegprocedure, en de deelneming op alle niveaus als actieve waarnemer vanaf de ondertekening van het toetredingsverdrag.
Ensuite, la présidence entend assurer que les nouveaux États membres s'intègrent sans heurts dans les structures de travail de l'UE, notamment grâce à l'application de la procédure d'information et de consultation et à leur participation à tous les niveaux en tant qu'observateurs actifs à compter de la date de signature du traité d'adhésion.
