Vertaling van "actieve belgische bedrijven " (Nederlands → Frans) :

2. De uitspraak van het Hof heeft een directe impact op de in de biodieselsector actieve Belgische bedrijven.
2. Les entreprises belges actives dans le secteur du biodiesel sont directement impactées par cette décision de la Cour.

De meer actieve rol van België weerspiegelde en valoriseerde ook de sterke expertise rond HIV en aids binnen het Belgische middenveld, academische wereld, biotech-bedrijven en farmaceutische bedrijven.
Le renforcement du rôle plus actif de la Belgique a également permis de refléter et de valoriser le degré élevé d'expertise concernant le VIH/sida au sein de la société civile, du monde académique, et des entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques dans notre pays.

De meer actieve rol van België weerspiegelde en valoriseerde ook de sterke expertise rond hiv en aids binnen het Belgische middenveld, academische wereld, biotech bedrijven en farmaceutische bedrijven.
Le renforcement du rôle plus actif de la Belgique a également permis de refléter et de valoriser le degré élevé d'expertise concernant le VIH/Sida au sein de la société civile, du monde académique, et des entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques dans notre pays.

Na zijn actieve politieke loopbaan werd Karel Van Miert voorzitter van de Nederlandse Nyenrode Business Universiteit en bestuurder in een aantal grote Belgische of Europese bedrijven.
Après sa carrière politique active, Karel Van Miert est devenu président de la Nyenrode Business Universiteit et administrateur de plusieurs grandes entreprises belges ou européennes.