Traduction de «acties werden toegestaan » (Néerlandais → Français) :

De actie van de regering kwam er op herhaald verzoek van de personen met een handicap, die hierin werden ondersteund door de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap, die in zijn advies van 5 februari 2001 aan de minister voor Maatschappelijke Integratie de sociale vooruitgang beklemtoonde die dit ontwerp betekende voor de integratie van personen met een handicap aangezien daarin het samenleven werd toegestaan.
L'action du gouvernement était alors motivée par les demandes répétées des personnes handicapées, relayées par le Conseil supérieur national des personnes handicapées qui, dans son avis rendu au ministre de l'Intégration sociale le 5 février 2001, a ainsi souligné « le progrès social que représente ce projet pour l'intégration des personnes handicapées en leur autorisant une vie de couple ».

- te zorgen voor de terugbetaling van de voorschotten die door de Franse Gemeenschap voor de erkende acties werden toegestaan.
- De veiller au remboursement des avances consenties par la Communauté française pour les actions agréées.

9° te zorgen voor de terugbetaling van de voorschotten die door de Franse Gemeenschap voor de erkende acties werden toegestaan;
9° De veiller au remboursement des avances consenties par la Communauté française pour les actions agréées;