Vertaling van "acties onverwijld operationeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationeel optreden | operationele actie
action opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. verzoekt de Commissie en de Raad een begrensd en precies tijdschema en het noodzakelijke financiële kader vast te stellen voor de behandeling en spoedige tenuitvoerlegging van de voornaamste aspecten van de mededeling, opdat de desbetreffende acties onverwijld operationeel worden, in elk geval vóór eind 2004;
25. demande à la Commission et au Conseild'arrêter un calendrier concret et précis d'examen et de mise en œuvre rapide des principaux éléments de la communication ainsi que le cadre financier nécessaire pour les réaliser, de façon telle que les mesures d'application puissent être opérationnelles au plus tôt et, en tout état de cause, avant la fin de l'année 2004;

23. verzoekt de Commissie en de Raad een begrensd en precies tijdschema en het noodzakelijke financiële kader vast te stellen voor de behandeling en spoedige tenuitvoerlegging van de voornaamste aspecten van de mededeling, opdat de desbetreffende acties onverwijld operationeel worden, in elk geval vóór eind 2004;
23. demande à la Commission et au Conseil d'arrêter un calendrier concret et précis d'examen et de mise en œuvre rapide des principaux éléments de la communication ainsi que le cadre financier nécessaire pour les réaliser, de façon telle que les mesures d'application puissent être opérationnelles au plus tôt et, en tout état de cause, avant la fin de l'année 2004;