Vertaling van "acties moesson werden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de acties MOESSON werden telkens twee tot vier personeelsleden van de federale scheepvaartpolitie van Zeebrugge ingezet.
Au cours des actions MOESSON à chaque fois, de deux à quatre agents de la police fédérale de la navigation de Zeebruges ont été engagés.

Het grote verschil in aantal illegalen dat opgepakt wordt bij de acties MOESSON en ZEFIER zit hem in de doelstelling van de actie : bij MOESSON werden enkel de illegalen opgepakt waarvan de politie zeker was dat ze zouden opgesloten worden in een gesloten centrum, bij ZEFIER worden alle aangetroffen illegalen opgepakt, ten einde hen te ontraden om nog te pogen het havengebied binnen te dringen.
La grande différence dans le nombre d’illégaux arrêtés lors d’actions MOESSON et ZEFIER gît dans l’objectif de l’action : pour MOESSON, on n’arrêtait que les illégaux dont la police était sûre qu’ils seraient enfermés dans un centre fermé, pour ZEFIER il s’agit de tous les illégaux rencontrés afin de dissuader ceux-ci d’encore tenter de pénétrer dans la zone portuaire.

Tijdens de acties MOESSON in 2011 werden door de federale scheepvaartpolitie en de lokale politie van Oostende twee tot vier personeelsleden ingezet.
Au cours des actions MOESSON en 2011 la police maritime fédérale et la police locale d’Ostende ont engagé de deux à quatre agents.