Vertaling van "acties kunnen loten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van promotie-acties die door de Nationale Loterij alleen of samen met derden worden georganiseerd, kunnen er extra loten in natura of in speciën worden toegekend, hetzij door een trekking, hetzij door een wedstrijd.
Dans le cadre d'actions promotionnelles que la Loterie Nationale organise, soit seule, soit en collaboration avec des tiers, des lots complémentaires en nature ou en espèces peuvent être attribués par la voie du sort ou de concours.

In het kader van promotionele acties kunnen loten in natura door middel van het lot worden toegewezen volgens door de Nationale Loterij bepaalde voorwaarden en door haar bekendgemaakt met alle nuttig geachte middelen».
Dans le cadre d'actions promotionnelles, des lots en nature peuvent être attribués par la voie du sort selon des modalités fixées par la Loterie Nationale et rendues publiques par celle-ci par tous moyens jugés utiles».

Artikel 1. In het kader van promotie-acties kunnen de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen vergezeld gaan van wedstrijden of loterijen die ten doel hebben loten in natura en in speciën van geringe waarde toe te kennen door middel van trekking of wedstrijden.
Article 1. Dans le cadre d'actions promotionnelles, les loteries publiques organisées par la Loterie Nationale peuvent être assorties de concours ou de tirages au sort visant à attribuer, par la voie du sort ou de concours, des lots en nature ou en espèces de petite valeur.

In het kader van promotionele acties kunnen de bedragen van de met toepassing van dit artikel bepaalde loten verhoogd worden met een bijkomend bedrag.
Dans le cadre d'actions promotionnelles, les montants des lots déterminés en application du présent article peuvent bénéficier d'un montant complémentaire.