Traduction de «acties inderdaad waren » (Néerlandais → Français) :

Allereerst is het zo dat, hoewel 13 van de 16 oorspronkelijke acties inderdaad waren afgerond, er drie niet konden worden uitgevoerd of op andere manieren zijn bevorderd.
Tout d'abord, bien que treize des seize actions initiales aient été effectivement menées à bien, trois d'entre elles n'ont pas pu être mises en œuvre ou étaient poursuivies par d'autres moyens.

2. Wanneer de acties van Greenpeace rechtstreeks gericht waren tegen de strijdkrachten, werden deze inderdaad opgenomen in inlichtingenbulletins.
2. Lorsque les actions de Greenpeace étaient directement dirigées contre les forces armées, elles ont effectivement été reprises dans les bulletins de renseignement.