3. Op de bijeenkomsten van de interne begeleidingscommissie worden de gevoerde acties geëvalueerd, bijgestuurd en eventueel verlengd.
3. Aux réunions de la commission interne d'accompagnement, les actions menées sont évaluées, corrigées et éventuellement prolongées.