Vertaling van "acties blijven aangewezen " (Nederlands → Frans) :

5.4. Positieve acties blijven aangewezen teneinde bepaalde feitelijke ongelijkheden die de kansen van de vrouwen nadelig beïnvloeden, op te heffen.
5.4. Il y a toujours lieu de prévoir des actions positives pour éliminer les inégalités de fait qui ont une influence négative sur les chances des femmes.

- Heel vaak gebeurt het dat lopende of overwogen acties gekoppeld blijven aan het kaderprogramma voor onderzoek van de Unie en hier ook voor hun financiering op aangewezen zijn.
- Très souvent, les actions en cours ou envisagées restent liées au Programme-Cadre de recherche de l'Union et dépendantes de ses financements.