Traduction de «actieradius uitbreiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbreiden
étendre

actieradius
rayon d'action

onderzeetorpedohelikopter met gemiddelde actieradius
hélicoptère lance-torpille sous-marin à moyen rayon d'action

manipulator op voertuig met gedeeltelijk eigen actieradius
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome

actieradius per oplading
rayon d'action par charge | rayon d'autonomie par charge

het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het centrum zal actief zijn op het hele Belgische grondgebied en binnen korte tijd zijn actieradius uitbreiden tot de andere Europese landen.
1. Le centre exercera ses activités sur l'ensemble de la Belgique et va très rapidement étendre son action aux autres pays européens.

We mogen ons niet beperken tot het bestrijden van grote criminele fenomenen, zoals georganiseerde criminaliteit of terrorisme, maar we moeten onze actieradius uitbreiden naar andere fenomenen, waaronder de strijd tegen kleine criminaliteit, zoals inbraak, diefstal van eigendom en kleine delinquentie, of naar andere domeinen die ook relevant zijn voor de veiligheid, zoals bescherming tegen branden, overstromingen of explosies.
Nous ne pouvons pas nous limiter à la lutte contre les grands phénomènes criminels tels que la criminalité organisée ou le terrorisme. Au contraire, nous devons étendre notre champ d'action à d'autres phénomènes, parmi lesquels la lutte contre la petite criminalité comme le cambriolage, le vol de propriété et la petite délinquance, ou à d'autres domaines pertinents en matière de sécurité comme la protection contre les incendies, les inondations ou les explosions.

Voortbouwend op de lopende samenwerking met China en India die in 2014 en 2015 is gelanceerd, zal het partnerschapsinstrument zijn actieradius thans uitbreiden naar Latijns-Amerika (7 miljoen euro) en Zuidoost-Azië (7,5 miljoen euro).
En s'appuyant sur la coopération en cours avec la Chine et l'Inde, lancée en 2014 et 2015, l'action dudit instrument sera étendue à l'Amérique latine (7 millions d'euros) et à l'Asie du Sud-Est (7,5 millions d'euros).

Op basis van het federale plan tot bestrijding van het tabaksgebruik heeft men de actieradius kunnen uitbreiden tot alle verslavende stoffen.
C'est à partir du plan fédéral de lutte anti-tabac qu'on a pu élargir le champ d'action à toutes les substances créant une assuétude.

Innovatie, uitmuntendheidscentra en partnerschappen tussen de universiteit en het bedrijfsleven moeten de actieradius uitbreiden om het belang ervan en de gebieden waarin zij zich vestigen te vergroten.
L'innovation, la création de centres d'excellence et les partenariats entre universités et entreprises doivent diversifier leur champ d'action en vue de le valoriser et de valoriser les régions où ils sont implantés.