Traduction de «actieplannen tot slot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren
exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité

Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen
groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches

elektro-magnetisch slot | elektro-mechanisch slot
serrure électromécanique

Luchtvaartslot | Slot
créneau horaire | créneau

spring- of valmes met slot
couteau à cran d'arrêt et à lame jaillissante

inbraakvertragend slot
serrure anti-effraction

video slot
Video Slot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Actieplannen Tot slot heeft de Belgische politie uitvoering gegeven aan een reeks bi- of multilaterale actieplannen.
- Plans d'action Enfin, la mise en oeuvre, au niveau de la police belge, a donné lieu à une série de plans d'action bi- et multilatéraux.

Tot slot bouwt deze strategie voort op de lessen die uit de toepassing van de vorige drugsstrategieën van de Unie en de daaraan gerelateerde actieplannen kunnen worden getrokken, waaronder de bevindingen en aanbevelingen van de externe evaluatie van de EU-drugsstrategie 2005-2012, terwijl ook andere relevante beleidsontwikkelingen en acties op drugsgebied, op uniaal en internationaal niveau, in aanmerking worden genomen.
Enfin, la présente stratégie fait fond sur les enseignements tirés de la mise en œuvre des stratégies antidrogue précédentes de l'UE, et des plans d'action qui les accompagnaient, y compris les conclusions et recommandations formulées à l'issue de l'évaluation externe de la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2005-2012, compte tenu également de l'évolution des autres politiques et des mesures pertinentes prises au niveau de l'UE et au niveau international dans le domaine de la drogue.

Tot slot wil ik de Commissie vragen om de lidstaten aan te moedigen hun nationale actieplannen te herzien.
Enfin, j’invite la Commission à demander aux États membres de réviser leurs plans nationaux d’action.

Wat de nationale actieplannen betreft wil de rapporteur tot slot uitspreken dat zij zich afvraagt of de Commissie en vooral DG TREN voldoende personeel heeft om deze immense uitvoerende en toezichthoudende taak te kunnen vervullen.
Enfin, s'agissant des plans d'action nationaux, le rapporteur se demande avec inquiétude si la Commission et en particulier la DG Tren ont assez d'effectifs pour gérer cette tâche gigantesque de mise en œuvre et de contrôle.

Tot slot voeren heel wat lokale politiezones actie op dit vlak, onder meer via de actieplannen inzake verkeersveiligheid.
Enfin, de nombreuses zones de police locale prennent des initiatives dans ce domaine, notamment via les plans d'action en matière de sécurité routière.

Concreet gezien houdt de OCM in dat gemeenschappelijke overkoepelende doelstellingen worden bekendgemaakt, waarna nationale actieplannen en rapporten worden opgesteld tot vaststelling van het beleid waarmee de lidstaten die doelstellingen willen verwezenlijken. Tot slot worden deze plannen en strategieën dan in andere gezamenlijke verslagen van de Commissie en Raad beoordeeld.
Concrètement, la MOC consiste à annoncer des objectifs généraux communs, à élaborer des plans d'action et rapports nationaux qui fixent la politique que les États membres prévoient de mener pour atteindre les objectifs communs et à évaluer ces plans et stratégies dans d'autres rapports conjoints de la Commission et du Conseil.

d) tot slot zullen de kaarten en actieplannen onder de aandacht van het publiek worden gebracht, dat ook over deze actieplannen zal worden geraadpleegd.
d) enfin, les cartes et les plans d'action seront portés à l'attention du public, qui sera également consulté sur ces plans d'action.

d) tot slot zullen de kaarten en actieplannen onder de aandacht van het publiek worden gebracht, dat tevens over deze actieplannen zal worden geraadpleegd.
d) Enfin, les cartes et les plans d'action seront portés à l'attention du public, qui sera également consulté sur ces plans d'action.