Traduction de «actieplannen met scenario » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren
exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité

Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen
groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales

BAU-scenario | scenario met ongewijzigd beleid
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

scenario adapteren | script adapteren
adapter un scénario

scenario
scénario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De conferenties bleken belangrijke hoekstenen te zijn in de prioritaire gebieden van e-Europa en hebben impulsen gegeven voor verdere beleidsontwikkeling en input verschaft voor de ontwikkeling van concrete scenario's en actieplannen.
Les conférences ont fait office de pierres angulaires dans les domaines d’intervention d’eEurope, ont donné une impulsion à l’élaboration plus poussée des politiques et ont contribué à l’établissement de feuilles de route et de plans d’action concrets.

De beheerder van een MMF verricht regelmatig stresstests en ontwikkelt actieplannen voor verschillende mogelijke scenario’s.
Les gestionnaires des fonds monétaires procèdent régulièrement à des simulations de crise et élaborent des plans d'action correspondant à divers scénarios.

We moeten van deze actieplannen echt het hart van een broodnodig offensief inzake energie-efficiëntie maken. Met andere woorden, we hebben een goede en intensieve pr nodig, bruikbare en effectieve voorstellen en gedifferentieerde scenario’s voor energie-efficiëntie.
Ces plans d’action doivent impérativement être au cœur de cet indispensable combat pour l’efficacité énergétique, ce qui implique la nécessité d’une campagne de communication intensive et de qualité, de propositions réalisables et efficaces et de divers scénarios en matière d’efficacité énergétique.

Indien het noodzakelijk en/of wenselijk is, nemen ze zo snel mogelijk ter plaatse alternatieve beslissingen die zich opdringen voor de operationele interventie. b) Na de beide oefeningen die dit BNIP testten, volgden monodisciplinaire debriefings, multidisciplinaire " hotwash" -debriefings en algemene debriefings. Van de gelegenheid werd ook gebruik gemaakt om roosters uit te werken die de evaluaties bevatten alsook de vaststellingen, aanbevelingen en actieplannen met scenario's.
Si c'est nécessaire et/ou souhaitable, ils prendront le plus rapidement possible sur place les décisions alternatives qui s'imposent pour l'intervention opérationnelle. b) Chacun des deux exercices déjà réalisés et visant à tester ce PPUI ont été suivi de debriefings monodisciplinaires, multidisciplinaire " à chaud " et général, à l'occasion desquels des grilles d'évaluation - constat/recommandations/plan d'action avec échéancier - ont été élaborées.