Vertaling van "actieplannen en bijbehorende ijkpunten zouden " (Nederlands → Frans) :

De actieplannen en bijbehorende ijkpunten zouden moeten worden vastgesteld door de Raad, op basis van voorstellen van de Commissie, waar mogelijk na voorafgaand overleg met de betrokken partnerlanden.
Les programmes d'action et les critères de référence y afférents devraient être adoptés par le Conseil sur proposition de la Commission, si possible après discussion avec les pays partenaires concernés.

In de actieplannen zouden politieke en economische ijkpunten worden vastgelegd aan de hand waarvan vooruitgang kan worden beoordeeld.
Ces programmes d'action fixeraient des critères de référence politiques et économiques à l'aune desquels les progrès seraient évalués.