Traduction de «actieplan waarvan daarin » (Néerlandais → Français) :

5. Een actieplan met daarin alle haalbare maatregelen en waarvan de gewone terugverdientijd lager dan 3 jaar is.
5. Un plan d'actions reprenant l'ensemble des mesures faisables et dont le temps de retour simple est inférieur à 3 ans.

6. Een actieplan met daarin alle maatregelen en waarvan de gewone terugverdientijd lager dan 5 jaar is.
6. Un plan d'actions reprenant l'ensemble des mesures et dont le temps de retour simple est inférieur à 5 ans.

3. Een actieplan met daarin alle maatregelen waarvan de gewone terugverdientijd lager dan 5 jaar is.
3. Un plan d'actions reprenant l'ensemble des mesures dont le temps de retour simple est inférieur à 5 ans.

Als ze betekent dat het algemeen actieplan waarvan daarin sprake is, ter goedkeuring moet worden voorgelegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Justitie, is ze strijdig met artikel 145 van de wet, krachtens welke bepaling de inspectie ambtshalve mag handelen.
Si elle signifie que le plan général d'action qui y est prévu doit être soumis à l'approbation des Ministres de l'Intérieur et de la Justice, elle est contraire à l'article 145 de la loi qui autorise l'inspection à agir d'initiative.