Traduction de «actieplan waarnaar mevrouw vienne » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de politieoperaties in de streek rond Doornik in het kader van het geïntegreerde actieplan en het preventieve optreden» (nr. 4-300)
Demande d'explications de Mme Christiane Vienne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les opérations de police dans le Tournaisis dans le cadre du plan d'action intégré et les actions liées à la prévention» (nº 4-300)

Het actieplan waarnaar mevrouw Vienne verwijst is een goed voorbeeld van een geïntegreerde aanpak van het veiligheidsprobleem.
Le plan d'action auquel Mme Vienne fait référence constitue un bon exemple d'approche intégrée du problème de la sécurité.

Het is positief dat de sociale partners op federaal niveau tot een akkoord zijn gekomen over de voorwaarden voor de sociale verkiezingen, na overeenstemming te hebben bereikt over het dossier waarnaar mevrouw Vienne verwees.
Il s'agit pour nous d'un bon message des partenaires sociaux qui, à l'échelle fédérale, sont parvenus à se mettre d'accord sur les modalités, après avoir trouvé d'ailleurs un point d'accord sur le dossier auquel Mme Vienne faisait allusion.

van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de politieoperaties in de streek rond Doornik in het kader van het geïntegreerde actieplan en het preventieve optreden" (nr. 4-300);
de Mme Christiane Vienne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « les opérations de police dans le Tournaisis dans le cadre du plan d'action intégré et les actions liées à la prévention » (nº 4-300) ;