Vertaling van "actieplan voorleggen waarin " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn van de Europese Unie bepaalt onder andere dat de lidstaten een nationaal actieplan voorleggen, waarin wordt uitgelegd welke maatregelen er worden genomen, en wat de concrete en bindende nationale streefdoelen zijn, per sector, onder andere voor vervoer, verwarming, opwekking van elektriciteit en industrie.
La directive de l’Union européenne invite notamment les États membres à rédiger des plans d’action nationaux précisant les mesures nécessaires et les objectifs nationaux contraignants concrets, répartis par secteurs, tels que les transports, le chauffage, la conversion d’électricité et l’industrie.

Om het debat te structureren, moet elke lidstaat in zijn uitvoeringsrapport een actieplan voorleggen waarin de maatregelen uiteen worden gezet die zullen worden genomen naar aanleiding van de aanbevelingen en/of aandachtspunten.
Pour l'organisation de ce débat, il conviendrait que chaque État membre présente, dans le cadre de son rapport d'exécution, un plan d'action exposant les mesures qu'il prendra pour tenir compte des recommandations et/ou des points à surveiller.