Vertaling van "actieplan vervatte aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft naar aanleiding van de eerste in het Actieplan van 1997 vervatte aanbevelingen betreffende de preventie van de georganiseerde criminaliteit erop aangedrongen dat de Unie verder gaat op de ingeslagen weg.
Suite aux premières recommandations relatives à la prévention du crime organisé contenues dans le Plan d'Action de 1997, le Conseil a souhaité que l'Union aille plus loin dans cette démarche.

- Er worden regelmatig bijeenkomsten van deskundigengroepen (LS en belanghebbenden) georganiseerd voor de coördinatie en uitvoering van de in dit actieplan vervatte aanbevelingen (COM-LS-partnerlanden-belanghebbenden).
- Des réunions des groupes d'experts des États membres et des parties concernées sont organisées régulièrement pour la coordination et la mise en oeuvre des recommandations formulées dans le plan d'action (COM - EM - pays partenaires - parties concernées)

2. wenst dat de in het "actieplan" vervatte aanbevelingen snel worden omgezet in duidelijke en formele besluiten;
2. demande que les recommandations contenus dans le Plan d'action se traduisent rapidement en décisions fermes et formelles;