Vertaling van "actieplan risicokapitaal tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieplan risicokapitaal | actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]
plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]

Actieplan Risicokapitaal
Plan d'action relatif au capital-risque

Actieplan voor Risicokapitaal | APRK [Abbr.]
plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten moeten het Actieplan Risicokapitaal tegen 2003 ten uitvoer leggen en het Actieplan Financiële Diensten tegen 2005 (2003 voor de effectenmarkten).
Les États membres doivent achever la mise en œuvre du plan d'action sur le capital-risque d'ici à 2003 et du plan d'action sur les services financiers d'ici à 2005 (2003 pour les marchés de valeurs mobilières).

11. Reële verbeteringen in het financieringsklimaat, in het bijzonder voor het midden- en kleinbedrijf, zijn geboden, onder meer via een volledige uitvoering van het actieplan risicokapitaal tegen 2003 en het actieplan financiële diensten tegen uiterlijk 2005.
11. Il faut apporter des améliorations réelles à l'environnement financier, en particulier pour les PME, notamment par la pleine application, au plus tard d'ici 2003, du plan d'action relatif au capital-risque et, au plus tard d'ici 2005, du plan d'action sur les services financiers.

de integratie van de EU-kapitaalmarkten bespoedigen (uitvoering van het Actieplan voor risicokapitaal tegen 2003 en van het Actieplan voor financiële diensten tegen 2005).
accélérer l'intégration des marchés des capitaux (mise en œuvre du plan d'action sur le capital-investissement d'ici fin 2003 et du plan d'action sur les services financiers d'ici 2005).

Naast deze werkzaamheden bestaat het doel om tegen 2003 een goed functionerende markt voor risicokapitaal tot stand te brengen door uitvoering te geven aan het Actieplan risicokapitaal.
Ces travaux sont complétés par l'objectif d'assurer le bon fonctionnement du marché du capital-risque d'ici 2003 grâce à la mise en œuvre du Plan d'action relatif au capital-risque.

In aansluiting daarop heeft de Raad een oproep gedaan om het actieplan voor risicokapitaal (APRK) tegen het jaar 2003 ten uitvoer te leggen.
C'est également dans cette optique que le Conseil a demandé que le plan d'action sur le capital-investissement (PACI) soit mis en oeuvre d'ici à 2003.

- steunt het doel om tegen 2003 een goed functionerende markt voor risicokapitaal tot stand te brengen door uitvoering te geven aan het Actieplan risicokapitaal.
fait sien l'objectif d'assurer le bon fonctionnement du marché du capital-risque d'ici 2003 grâce à la mise en œuvre du plan d'action relatif au capital-risque.