Vertaling van "actieplan ondersteunende dienstverlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovatie-ondersteunende dienstverlening
service d'assistance à l'innovation

kosten van ondersteunende dienstverlening
coût des activités d'appui

ondersteunende dienstverlening door het hoofdkantoor
fonction d'appui du siège central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. betreurt dat er voor het tweede achtereenvolgende jaar geen vastleggingskredieten zijn voorzien voor het programma SOLVIT en het actieplan Ondersteunende dienstverlening op het gebied van de interne markt (begrotingslijn 12 02 02); benadrukt dat SOLVIT, ondanks het feit dat het reeds fungeert als doeltreffend mechanisme voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting, nog altijd beter gepromoot moet worden om burgers en bedrijven van zijn diensten te laten profiteren en dat er tevens nog verdere inspanningen nodig zijn om het actieplan ondersteunende dienstverlening te rationaliseren;
9. déplore le manque de crédits d'engagement pour la ligne budgétaire 12 02 02 sur le programme SOLVIT et le plan d'action sur les services d'assistance relatifs au marché unique pour la deuxième année de suite; souligne que, bien qu'il constitue un mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges efficace, SOLVIT doit faire l'objet d'une meilleure promotion pour que les citoyens et les entreprises puissent bénéficier de ses services et que davantage d'efforts sont encore nécessaires pour rationnaliser les services d’assistance relatifs au marché unique;

6. betreurt het niet toewijzen van middelen aan vastleggingen uit hoofde van SOLVIT en het actieplan Ondersteunende dienstverlening op het gebied van de interne markt (begrotingslijn 12 02 02); beschouwt Solvit als een doeltreffend gratis mechanisme voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting, dat in alle lidstaten moet worden ondersteund door opleidings- en bewustmakingsactiviteiten;
6. déplore qu'aucun crédit ne soit prévu pour les engagements relatifs au programme SOLVIT et aux services d'assistance du marché unique (ligne budgétaire 12 02 02); estime que le réseau SOLVIT est un mécanisme efficace et gratuit de règlement extrajudiciaire des litiges qui devrait être soutenu par des actions de formation et de promotion dans tous les États membres;