Traduction de «actieplan loopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Actieplan van 1998 | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd | Actieplan van Wenen
plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice

risicopatiënt | patiënt die gevaar loopt om ziek te worden
risque (patient à-) | à risque

Mondiaal actieplan | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

Actieplan Tropische Bossen | Actieplan voor de tropische bosbouw | TFAP [Abbr.]
Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
plan d'action | plan d'amélioration

Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid
Plan d'Action national pour l'Emploi

Nationaal Actieplan Digitale Insluiting
Plan d'action national d'inclusion numérique

Actieplan van Buenos Aires
Plan d'Action de Buenos Aires

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit actieplan loopt sinds 2003 voor de geïntegreerde politie.
Ce plan d’action est mis en œuvre depuis 2003 pour la police intégrée.

Als rode draad doorheen het actieplan loopt een ICT-gerichte benadering, met name door de strijd tegen de niet-verzekering en de niet-keuring op te voeren via moderne technologieën en op basis van gegevensbestanden die zo accuraat mogelijk zijn.
Le fil conducteur du plan d'action est une approche basée sur l'informatique, consistant à mener la lutte contre l'absence d'assurance et l'absence de contrôle technique en utilisant les technologies modernes et en se basant sur des fichiers de données aussi précis et complets que possible.

De planning voor het strategisch plan voor het "Actieplan Wegvervoer" loopt af einde 2016.
Le planning concernant le plan stratégique du "Plan d'action Transport routier" s'étend jusqu'à la fin 2016.

1. Het nationale actieplan ter bestrijding van de digitale kloof is een plan dat loopt over de periode 2005-2015.
1. Le plan national d’action pour lutter contre le fossé digital s’étend sur la période 2005-2015.

c) een door de bedrijfsdierenarts opgesteld bedrijfsspecifiek Salmonella actieplan. Het actieplan loopt voor een periode van een jaar;
c) d'un plan d'action salmonelles spécifique à l'exploitation, établi par le vétérinaire d'exploitation pour une période d'un an;

De tenuitvoerlegging van de belangrijkste prioriteiten van het actieplan loopt vlot.
La mise en œuvre des priorités clés inscrites dans le plan d'action est bien engagée.

1.3. Aangezien het actieplan over vijf jaar loopt, zal eind 2000 een evaluatie van dit algemeen beleidsplan en het analytisch rapport worden ondernomen.
1.3. Étant donné que le plan d'action s'échelonne sur cinq ans, fin 2000 un évaluation de ce plan de politique générale et du rapport analytique sera entreprise.

Het actieplan loopt gedurende zes jaar, van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2012.
Le plan d’action couvre une période de 6 ans, du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2012.

Bepaalde van die maatregelen zijn prioritair en moeten dus onverwijld worden genomen, terwijl andere in de loop van de zes jaar waarin het actieplan loopt ten uitvoer zullen worden gelegd.
Certaines de ces mesures sont prioritaires, et donc à prendre sans délai, tandis que d’autres sont à mettre en œuvre tout au long des six années prévues dans le plan d’action.

- Op 11 juli 2008 keurde de Ministerraad het actieplan goed voor de strijd tegen de mensenhandel en de mensensmokkel in België voor de periode 2008-2011. Het loopt dus binnenkort ten einde.
- Le Plan d'action en matière de lutte contre la traite des êtres humains en Belgique, approuvé par le Conseil des ministres le 11 juillet 2008 et couvrant la période 2008-2011, arrive bientôt à terme.