Bovendien is het Parlement van mening dat de Commissie in het kader van het actieplan het probleem van illegale immigratie en aanverwante problemen waarmee sommige van de ultraperifere regio's worden geconfronteerd, moet aanpakken.
Le Parlement européen est en outre d'avis que la Commission, dans le cadre du plan d'action pour le grand voisinage, doit répondre aux problèmes auxquels sont confrontées certaines régions ultrapériphériques en matière d'immigration illégale et aux problèmes qui y sont liés.