Vertaling van "actieplan 2009-2012 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieplan inzake e-justitie | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie
plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal jaarlijks een voortgangsverslag opstellen en een eindevaluatie van het huidige actieplan maken alvorens een nieuw actieplan voor 2009-2012 voor te stellen.
La Commission procédera à l’examen annuel de la mise en œuvre de ce plan d’action ainsi qu’à son évaluation finale, avant d’en proposer un nouveau pour la période 2009-2012.

Het verslag van de regering inzake de strijd tegen mensenhandel in 2009 en 2010, geeft een overzicht van de maatregelen en acties in de eerste uitvoeringsperiode van het actieplan 2008-2012.
Le rapport du gouvernement relatif à la lutte contre la traite des êtres humains en 2009 et 2010 donne un aperçu des mesures et actions prises lors de la première période d'exécution du plan d'action 2008-2012.

België heeft aan deze oproep gevolg gegeven door een eerste nationaal actieplan 2009-2012 aan te nemen.
La Belgique a donné suite à cet appel en adoptant un premier plan national d'action 2009-2012.

Het actieplan werd herzien in 2008 (Actieplan 2009-2010) en in 2012 (Actieplan 2012-2015, goedgekeurd op de Interministeriële conferentie juni 2013).
Le plan d’action a été revu à deux reprises, en 2008 (Plan d’action 2009-2010) et en 2012 (Plan d’action 2012-2015, approuvé par la Conférence interministérielle en juin 2013).

1. inzake het Belgisch Nationaal Actieplan 1325 de vooropgestelde tussentijdse evaluatie van het Belgische Nationaal actieplan 1325 (2009-2012) snel te realiseren;
1. de procéder rapidement à l'évaluation intermédiaire prévue du plan d'action national belge 1325 (2009-2012);

In datzelfde jaar wordt het actieplan 2009-2012 geëvalueerd en wordt het actieplan 2013-2016 voorbereid.
La même année, le plan d'action 2009-2012 fait l'objet d'une évaluation et le plan d'action 2013-2016 est préparé.

Het Belgisch Nationaal Actieplan 1325, aangenomen in 2009 (2009-2012) voorzag een vooropgestelde tussentijdse evaluatie in 2010.
Celui de la Belgique, adopté en 2009 pour la période 2009-2012, prévoyait une évaluation intermédiaire en 2010.

Het Veiligheidsdirectoraat van de Commissie heeft reeds in 2009 een Actieplan tegen Cyberaanvallen opgesteld waarin de lidstaten gevraagd werd op tegen 2012 een Computer Emergency Response Team (CERT) op te zetten om schadelijke software te detecteren.
Dès 2009, la Direction de la Sécurité de la Commission a établi un plan d'action contre les cyberattaques. Les États membre y étaient priés de créer d'ici 2012 un Computer Emergency Response Team (CERT) capable de détecter les logiciels malveillants.

De Commissie voert een tussentijdse evaluatie van dit actieplan uit in 2009 en een algemene evaluatie in 2012.
En ce qui concerne ce plan d'action, la Commission fera une évaluation à mi-parcours en 2009 et une évaluation globale en 2012.