Vertaling van "actielijnen onderscheidde het programma drie voornaamste " (Nederlands → Frans) :

Binnen de actielijnen onderscheidde het programma drie voornaamste typen activiteiten:
Dans les lignes d'action, le programme comportait trois principaux types d'activité:

Het programma Euromed Jeugd is opgebouwd rond de drie voornaamste acties van het programma "Jeugd": actie 1 (uitwisselingen van jongeren), actie 2 (vrijwilligerswerk) en actie 5 (begeleidende maatregelen).
Ôï ðñüãñáììá ÅõñùìåóïãåéáêÞ Íåïëáßá åðéêåíôñþíåôáé óôéò ôñåéò êýñéåò äñÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅÏËÁÉÁ : äñÜóç 1 (áíôáëëáãÝò íÝùí), äñÜóç 2 (åèåëïíôéêÞ õðçñåóßá) êáé äñÜóç 5 (óõíïäåõôéêÜ ìÝôñá).

De drie voornaamste actielijnen hebben zeer verschillende opleveringsmechanismen die niet aansluiten bij het gebruikelijke model voor OO-financiering.
Les trois principales lignes d'action présentent des mécanismes d'exécution des projets très différents qui ne rentrent pas dans le modèle standard du financement des travaux de R D.

Het programma werd via de volgende drie actielijnen geïmplementeerd:
Le programme a été mis en oeuvre selon trois principaux axes:

De drie actielijnen van het nieuwe programma zijn onderling sterk vervlochten.
Les trois lignes d'action du nouveau programme sont étroitement corrélées.

Het programma heeft drie grote actielijnen:
Le programme s'articule autour de trois axes: