Vertaling van "actief vermogen roept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief vermogen | werkzaam vermogen
puissance active | puissance active électrique | puissance réelle

beheerd actief | beheerd vermogen
actifs gérés | actifs sous gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. roept, in de context van betere regelgeving, de Commissie op systematischer te werk te gaan bij het beoordelen van de gevolgen van haar voorstellen met betrekking tot het vermogen van de Europese automobielindustrie om op internationaal niveau concurrerend te blijven, en op deze manier veel van de nieuwe banen te scheppen waarop Europa aangewezen is; dringt er in dit verband bij de Commissie op aan "gold-plating" van EU-wetgeving op nationaal niveau actief te ontmoedigen;
10. dans le contexte de l'amélioration de la réglementation, invite la Commission à évaluer de façon plus systématique l'incidence de ses propositions sur la capacité des industries automobiles européennes à rester concurrentielles sur le plan international et donc à créer les nombreux emplois nouveaux sur lesquels mise l'Europe; dans ce contexte, demande instamment à la Commission de décourager activement la surréglementation au niveau national lors de la transposition du droit de l'Union;

Indien de modaliteiten, bedoeld in § 2, niet volstaan om een permanent evenwicht te waarborgen tussen de vraag en het aanbod van actief vermogen, roept de netbeheerder een noodsituatie in overeenkomstig Onderafdeling V van Afdeling I van Hoofdstuk XV. In dit geval neemt de netbeheerder indien de noodsituatie het toelaat in volgorde, de volgende maatregelen :
Dans le cas où les modalités visées au § 2 ne permettent pas d'assurer l'équilibre entre la demande et l'offre de puissance active, le gestionnaire du réseau invoque une situation d'urgence conformément à la Sous-section V de la Section I du Chapitre XV. Dans ce cas, le gestionnaire du réseau, si la situation d'urgence le permet, prend successivement les mesures suivantes :