Traduction de «actief toezicht effectief » (Néerlandais → Français) :

In eerste fase dient dan ook de uitbreiding van het Comité voor de rechten van het kind gerealiseerd te worden zodat een actief toezicht effectief kan plaatsvinden.
Il convient, dès lors, dans une première phase, de réaliser l'élargissement du Comité des droits de l'enfant, de manière qu'un contrôle actif puisse être exercé.

de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen te ondersteunen via een effectief toezicht, het organiseren van beroepsseminars en de totstandbrenging van netwerken tussen gespecialiseerde instanties die actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen ;
soutenir la mise en œuvre de la législation de l'Union en matière d'égalité hommes-femmes par une surveillance efficace , la tenue de séminaires spécialisés , et la création de réseaux réunissant des organismes spécialisés dans les questions d'égalité;