Vertaling van "actief progressief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

progressief regelingssysteem | progressief verkeerslichtenstelsel | progressieve verkeersregeling
système de régulation progressif | système progressif

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

progressief | voortschrijdend
progressif | évolutif

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

progressief scleroserende poliodystrofie
poliodystrophie sclérosante progressive

actief | werkzaam
actif

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

actief luisteren
écouter activement

actief verkopen
faire de la vente active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een gesprek dat wij recent hadden met enkele mensen die actief zijn in de sector van de beschutte werkplaatsen leerden wij dat er bij hen ook heel wat mogelijkheden zijn voor mensen die progressief kunnen tewerkgesteld worden vanuit de ziekte- of invaliditeitsuitkering.
Au cours d'une récente rencontre avec quelques personnes actives dans le secteur des entreprises de travail adapté, nous avons pris conscience des nombreuses possibilités qu'offrent ces sociétés en matière de reprise progressive du travail pour des personnes bénéficiant d'un régime d'indemnités de maladie ou d'invalidité.

Zodra ze zijn ingenesteld ontwikkelen de cellen van de wand van de blastocyst progressief dit actief interactiegebied met het moederlijk organisme dat noodzakelijk is voor het aanvoeren en afvoeren van de voedings- en afvalstoffen, vereist door de fantastische ontwikkeling van de cellen van de embryonaire knop.
Une fois implantées, les cellules de la paroi du blastocyste vont progressivement développer cette interface d'échange très actif avec l'organisme maternel nécessaire à assurer les apports et à évacuer les déchets qu'exige le développement fantastique des cellules du bouton embryonnaire.

Tot slot een paar woorden over Tony Blair en zijn missie: we hadden liever gezien dat Tony Blair in zijn tien jaar als premier een actief, progressief en succesvol Midden-Oosten-beleid had gevoerd.
Permettez-moi de dire quelques mots à propos de Tony Blair et de sa mission: nous aurions été plus heureux si Tony Blair avait poursuivi une politique active, progressiste et couronnée de succès au Moyen-Orient au cours des dix années passées à la tête de son gouvernement.

Het is belangrijk om in het verdere werk aan de Strategie de nadruk te leggen op een totaalvisie, die inhoudt dat er sprake is van goed functionerende en open markten, scholing, een actief en egalitair welvaartsbeleid en een progressief milieubeleid, die samen bijdragen tot groei en het creëren van werkgelegenheid.
Dans le cadre des travaux actuellement menés sur la stratégie de Lisbonne, il importe de mettre en évidence une perspective globale selon laquelle ce sont des marchés efficaces et ouverts, l’éducation, une politique de protection sociale active et équitable, ainsi qu’une politique environnementale progressive qui contribueront ensemble à favoriser la croissance et la création d’emploi.

Hierdoor verminderen de kapitaalvereisten opgelegd door elke verhoging van de falingskans van het actief progressief.
Ceci revient à réduire progressivement des exigences de fonds propres entraînées par chaque augmentation de la probabilité de défaut.