Traduction de «actief inzake consumentenkrediet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn de meeste banken, bankagenten, kredietgevers en kredietmakelaars zowel actief inzake consumentenkrediet als hypothecair krediet, het is dan ook efficiënter voor de controle op de reclame één dienst bevoegd te maken.
En outre, la plupart des banques, des agents bancaires, des prêteurs et des courtiers en crédits sont actifs à la fois dans le domaine des crédits à la consommation et dans celui des crédits hypothécaires.

Onder " kredietgever inzake consumentenkrediet" wordt een kredietgever verstaan die actief is op het vlak van het consumentenkrediet.
Par " prêteur en crédit à la consommation" , on entend un prêteur actif dans le domaine du crédit à la consommation.

Onder " bemiddelaar inzake consumentenkrediet" wordt een kredietbemiddelaar verstaan die actief is op het vlak van het consumentenkrediet.
Par " intermédiaire en crédit à la consommation" , on entend les intermédiaires de crédit actifs dans le secteur du crédit à la consommation.

1. a) Er worden, met uitzondering van de vereiste tot het bestaan en handhaven van een minimaal netto-actief en het verzenden van een maandoverzicht voor de kredietopeningen, door de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet geen bijzondere regelen inzake administratieve organisatie of boekhouding opgelegd.
1. a) Il n'y a pas, à l'exception de l'exigence de détenir et de maintenir un actif net minimum et de l'envoi d'un relevé de comptes mensuel pour les ouvertures de crédit, de règles spécifiques relatives à l'organisation administrative et comptable, imposées par la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.