Vertaling van "actief een beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief beleid | proactief beleid
politique proactive | politique volontariste

beleid voor actief ouder worden
politique de prolongation de la vie active | politique visant à prolonger la vie active

beleid voor radio-actief afval
gestion des déchets radioactifs

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

EU-beleid [ communautair beleid | EG-beleid ]
politique de l'UE [ politique communautaire | politique de l'Union européenne ]

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques

actief
actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België onderschrijft actief het beleid van de Europese Unie dat de inspanningen van de Tunesische autoriteiten in het kader van de strijd tegen het terrorisme steunt, terwijl ook de kwestie van de eerbiediging van de mensenrechten centraal wordt geplaatst in de politieke dialoog met de verschillende overheden.
La Belgique souscrit activement à la politique de l'Union européenne qui appuie les efforts des autorités tunisiennes dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, tout en plaçant également la question du respect des droits de l'homme au centre de son dialogue politique avec les différentes autorités concernées.

In het rapport worden er bijgevolg verscheidene aanbevelingen gedaan, meer bepaald het versterken en het uitbreiden van de systemen inzake de verruimde verantwoordelijkheid van de producent, het beter inpassen van de hulpbronnenefficiëntie in de programma's van de overheidsopdrachten, het aanmoedigen van partnerschappen tussen de bedrijven die actief zijn in de waardeketens, en een betere gegevensverzameling en -analyse om het beleid te kunnen evalueren en verbeteren.
Plusieurs recommandations ont donc été émises: "Renforcer et étendre les systèmes de responsabilité élargie des producteurs, mieux prendre en compte les questions d'efficacité d'utilisation des ressources dans les programmes de marchés publics, encourager les partenariats entre les entreprises intervenant le long des chaines de valeur et améliorer la collecte et l'analyse des données afin de pouvoir évaluer et perfectionner les politiques". 1. Pouvez-vous faire le point sur ces différentes recommandations par rapport à la Belgique?

Proximus is een autonoom overheidsbedrijf actief in een hyperconcurrentiële sector. Daarom moet Proximus niet alleen haar commercieel beleid maar tevens haar distributie beleid aanpassen aan dwingende marktomstandigheden met inachtneming van de haar opgelegde wettelijke en regulatoire verplichtingen.
Proximus est une entreprise publique autonome active dans un secteur hyperconcurrentiel qui doit à ce titre adapter sa politique commerciale, en ce compris sa politique de distribution au gré des contraintes du marché, et ce dans le respect de ses obligations légales et réglementaires.

Justitie onderschrijft immers een actief beleid tegen discriminatie en racisme door middel van een nultolerantie-beleid in alle desbetreffende domeinen.
En effet, la Justice souscrit à une politique active contre la discrimination et le racisme en poursuivant une politique de tolérance zéro et ce dans tous les domaines concernés.

Niettemin blijven tussen de diverse lidstaten aanzienlijke verschillen bestaan, die door een actief Europees beleid moeten worden geminimaliseerd en weggewerkt.
Toutefois, des différences significatives persistent entre États membres et, pour les réduire et les faire disparaître, une action politique de la part de l’UE est indispensable.

3) en 4) Justitie onderschrijft een actief beleid tegen discriminatie en racisme.
3) et 4) La Justice souscrit à une politique active contre la discrimination et le racisme.

Er zijn drie overlegstructuren tot stand gebracht met de sociale partners om verder te discussiëren over deeltijdwerk, stimulansen voor het scheppen van werkgelegenheid en actief/passief beleid.
Trois structures de négociation avec les partenaires sociaux ont été créées pour poursuivre la discussion sur les problèmes du travail à temps partiel, des incitants à la création d'emplois et des mesures actives et passives.

Hij verdedigde de behoefte aan een actief sociaal beleid en zei dat van het zo genoemde "Sociale Hoofdstuk" wat dit aangaat dikwijls een verkeerde voorstelling was gegeven.
Il a plaidé pour la mise en place d'une politique sociale active et a déclaré que le "chapitre social" a souvent été mal interprété.

Ten slotte zal het voortzetten van een actief audiovisueel beleid bijdragen tot dit doel door een betere omloop mogelijk te maken van de culturele voortbrengselen die de Europese identiteit tot uitdrukking kunnen doen komen.
Enfin, la poursuite d'une politique audiovisuelle active contribuera à cet objectif en permettant une meilleure circulation des produits culturels propre à affirmer l'identité européenne.

De voornaamste conclusie van het rapport is dat continue waakzaamheid en een actief communautair beleid in samenwerking met de Lid-Staten geboden zijn.
En conclusion le rapport insiste sur la nécessité de maintenir une vigilance constante et d'appliquer, au niveau communautaire, une politique dynamique en coopération avec les États membres.