Vertaling van "actief deelneemt stijgt " (Nederlands → Frans) :

Het aantal hervestigingen in het kader van het 1:1 akkoord neemt stelselmatig toe naarmate het aantal lidstaten dat actief deelneemt stijgt.
Le nombre des réinstallations dans le cadre de l'accord 1:1 augmente systématiquement selon que le nombre des États-membres, qui participent activement, augmente.

Het aantal lidstaten dat aan dit actief aan dit schema deelneemt stijgt geleidelijk.
Le nombre d'États membres qui participent activement à ce schéma augmente graduellement.