Traduction de «actief beleid betere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actief beleid | proactief beleid
politique proactive | politique volontariste

actief beleid
politique dynamique

actief beleid van positieve aanpassing
politique active d'ajustement positif

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gesteld dat de beleidsmakers via een actief beleid betere informatie ontvangen over de te nemen maatregelen, nemen ze een andere houding aan tegenover het energierendement.
En supposant que les décideurs soient mieux informés par des politiques actives sur les mesures à prendre, ils changent leurs attitudes vis-à-vis des meilleures technologies disponibles concernant l'efficacité énergétique.

Het ware beter de beschikbare budgettaire middelen te besteden aan een actief beleid van werkloosheidsbestrijding zoals verscheidene instellingen aanbevelen.
Il vaudrait mieux utiliser les moyens budgétaires disponibles pour mener une politique active de lutte contre le chômage, comme le conseillent différentes institutions.

In het rapport worden er bijgevolg verscheidene aanbevelingen gedaan, meer bepaald het versterken en het uitbreiden van de systemen inzake de verruimde verantwoordelijkheid van de producent, het beter inpassen van de hulpbronnenefficiëntie in de programma's van de overheidsopdrachten, het aanmoedigen van partnerschappen tussen de bedrijven die actief zijn in de waardeketens, en een betere gegevensverzameling en -analyse om het beleid te kunnen evalueren en verbeteren.
Plusieurs recommandations ont donc été émises: "Renforcer et étendre les systèmes de responsabilité élargie des producteurs, mieux prendre en compte les questions d'efficacité d'utilisation des ressources dans les programmes de marchés publics, encourager les partenariats entre les entreprises intervenant le long des chaines de valeur et améliorer la collecte et l'analyse des données afin de pouvoir évaluer et perfectionner les politiques". 1. Pouvez-vous faire le point sur ces différentes recommandations par rapport à la Belgique?

De algemene doelstelling stelt "het bijdragen aan een betere integratie van het behoud van het leefmilieu bij de tenuitvoerlegging van het sectorale beleid, in het algemeen en in de activiteiten van organisaties van het Algerijnse middenveld", en de specifieke doelstelling beoogt "de versterking van individuele, institutionele en organisatorische capaciteiten van begunstigde organisaties gericht watervoorziening, gezondheidszorg, vervoer en maatschappelijke organisaties actief in het bescherming van het leefmilieu".
L'objectif général du PRCDE est de "contribuer à une meilleure intégration de la préservation de l'environnement dans la mise en oeuvre des politiques sectorielles, en général et dans les activités des organisations de la société civile algérienne", et son objectif spécifique de "renforcer les capacités individuelles, organisationnelles et institutionnelles d'organisations bénéficiaires ciblées dans les secteurs de l'eau, de la santé et des transports, et des organisations de la société civile actives dans la préservation de l'environnement".

9° de mate waarin de seniorensportfederatie aantoont dat ze een actief beleid inzake opleiding en bijscholing voert om enerzijds meer en beter sportgekwalificeerde begeleiders voor 55-plussers te hebben in de clubs, en anderzijds meer sportgekwalificeerde docenten en experten te hebben voor de promotie en verspreiding van de knowhow van de seniorensport.
9° la mesure dans laquelle la fédération sportive pour seniors démontre qu'elle mène une politique active en matière de formation et de perfectionnement, d'une part pour accroître le nombre et les qualifications des accompagnateurs pour les personnes âgées de plus de 55 ans dans les clubs, et d'autre part pour accroître le nombre et les qualifications des chargés de cours et des experts pour la promotion et la dissémination du savoir-faire du sport des seniors.

5° de mate waarin de sportfederatie via haar sportclubs een actief beleid inzake opleiding en bijscholing voert om meer en beter sportgekwalificeerde begeleiders voor 55-plussers te hebben in de sportclubs;
5° la mesure dans laquelle la fédération sportive, par le biais de ses clubs sportifs, mène une politique active en matière de formation et de perfectionnement pour accroître le nombre et les qualifications des accompagnateurs pour les personnes âgées de plus de 55 ans dans les clubs sportifs;

3° het voeren van een actief beleid inzake opleiding en bijscholing om meer en beter gekwalificeerde begeleiders voor sporters met een handicap te hebben in de sportclubs door :
3° mener une politique active en matière de formation et de perfectionnement pour accroître le nombre et les qualifications des accompagnateurs dans les clubs sportifs s'adressant aux personnes handicapées et cela par les actions suivantes :

De Interministeriële Conferentie kan een belangrijk instrument zijn om het beleid dat op de verschillende beleidsniveaus wordt gevoerd en de werkzaamheden van de diverse actoren die rond armoedebestrijding actief zijn beter op elkaar af te stemmen.
La Conférence interministérielle peut être un instrument important pour mieux harmoniser la politique menée à différents niveaux et les travaux des divers acteurs actifs en matière de lutte contre la pauvreté.