Traduction de «actiedomein 2 worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beta 2 mimetica
sympathomimétiques

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

Algemene bank (1) | Global banking (2)
banque universelle

2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol
2,6-ditertiair butyle-4-méthylphénol

di-2-methoxy-ethylphtalaat
di-2-méthoxy-éthyl-phtalate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26 JANUARI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het besluit dat wij U aan Uwe Majesteit ter ondertekening voorleggen, strekt ertoe het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën te wijzigen om de noodzakelijke aanpassingen te verrichten met betrekking tot de werking van de Hoge Raad van Financiën ten einde beter haar actiedomein te weerspiegelen en om de permanente afdeling "Fiscaliteit en Parafiscaliteit" met een nieuwe rapporteringstaak inzake fraudebestrijding te belasten.
26 JANVIER 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances RAPPORT AU ROI Sire, L'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à modifier l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances pour apporter les adaptations nécessaires concernant le fonctionnement du Conseil supérieur des Finances afin de mieux refléter son domaine d'action, et pour charger la section permanente "Fiscalité et Parafiscalité" d'une nouvelle tâche de rapportage en matière de lutte contre la fraude.

Actiedomein 4 betreft 'Maatregelen met betrekking tot de laadinfrastructuur'; actiedomein 9 betreft de 'Rol van de overheid als launching customer',.
Le domaine d'action 4 concerne les mesures relatives à l'infrastructure de recharge et le domaine d'action 9 le rôle des pouvoirs publics en tant que «launching customer»,.

6. In 2012 werd, binnen het kader van het actiedomein 'Rol van de overheid als launching customer', een studie uitgevoerd door Transport Mobility Leuven.
6. En 2012, une étude a été réalisée par Transport Mobility Leuven dans le cadre du domaine d'action «Rôle des pouvoirs publics en tant que launching customer».

Dit actiedomein betreft het aanwenden van de overheidsvloot als een testcase, een pionier voor het overschakelen van conventionele naar elektrische mobiliteit binnen hun eigen vloot.
Ce domaine d'action concerne l'utilisation du parc public comme parc test, un pionnier pour le passage de la mobilité conventionnelle à la mobilité électrique.

Een ander actiedomein 9 is getiteld "Rol van de overheid als launching customer".
Une autre champ d'action, le 9, est intitulé Rôle de l‘autorité en tant que « launching customer ».

Actiedomein 4 van voornoemd nationaal masterplan betreft maatregelen met betrekking tot de laadinfrastructuur.
Le domaine d'action 4 du master plan précité comprend des mesures concernant l’infrastructure de chargement.

- de overeenstemming tussen het beschreven project en het subsidieerbare actiedomein, gekozen in het aanvraagformulier;
- l'adéquation entre le projet décrit et le domaine d'action subsidiable choisi dans le formulaire;

o de overeenstemming tussen het beschreven project en het subsidieerbare actiedomein, gekozen in het aanvraagformulier
o l'adéquation entre le projet décrit et le domaine d'action subsidiable choisi dans le formulaire;

o de overeenstemming tussen het beschreven project en het subsidieerbare actiedomein, gekozen in het aanvraagformulier
* l'adéquation entre le projet décrit et le domaine d'action subsidiable choisi dans le formulaire;

Art. 4. Naast de maatregelen vervat in artikel 3 van deze ordonnantie, ziet elke minister en staatssecretaris, in de domeinen die onder zijn of haar bevoegdheden vallen, erop toe dat de statistieken die de Brusselse overheidsdiensten en de Brusselse instellingen van openbaar nut in hun actiedomein produceren, verzamelen en bestellen, naar geslacht opgesplitst worden en dat er genderindicatoren worden opgesteld wanneer dit relevant is.
Art. 4. Outre les mesures contenues à l'article 3 de la présente ordonnance, chaque ministre et secrétaire d'Etat veille, dans les domaines relevant de ses compétences, à ce que les statistiques que les services publics bruxellois et les organismes d'intérêt public bruxellois produisent, collectent et commandent dans leur domaine d'action soient ventilées par sexe et que des indicateurs de genre soient établis si c'est pertinent.