Vertaling van "actie verwacht hadden " (Nederlands → Frans) :

Toch functioneerde titel V de eerste jaren niet zo bevredigend als de lidstaten van hun gemeenschappelijke actie verwacht hadden.
Néanmoins, les premières années de fonctionnement du titre V n'ont pas été aussi satisfaisantes que ce que les Etats membres pouvaient espérer de leur action commune.

Hoewel weinigen hadden verwacht dat president Museveni de wet zou ondertekenen, werd voordien reeds proactief actie ondernomen.
Bien que peu de gens s'attendaient à ce que le président Museveni signe la loi, des actions ont été entreprises proactivement.