Vertaling van "actie ter zake als geïntegreerde territoriale investering " (Nederlands → Frans) :

1. Wanneer voor een strategie voor stadsontwikkeling of voor een andere territoriale strategie, of een territoriaal pact als bedoeld in artikel 12, lid 1, van de ESF-verordening een geïntegreerde aanpak nodig is met investeringen uit het ESF, het EFRO of het Cohesiefonds voor meer dan één ►C1 prioriteitsas ◄ van een of meer operationele programma's, kan actie ter zake als geïntegreerde territoriale investering worden uitgevoerd.
1. Lorsqu'une stratégie de développement urbain, une autre stratégie ou un pacte territorial visé à l'article 12, paragraphe 1, du règlement FSE nécessite une approche intégrée s 'appuyant sur des investissements du FSE, du FEDER ou du Fonds de cohésion réalisés au titre de différents axes prioritaires d'un ou de plusieurs programmes opérationnels, des actions peuvent être menées sous la forme d'un investissement territorial intégré (ci-après dénommé "ITI").

Als een geïntegreerde territoriale investering uitgevoerde acties kunnen worden aangevuld met financiële steun uit het ELFPO of het EFMZV.
Les actions menées sous la forme d'un ITI peuvent bénéficier d'une intervention financière supplémentaire du Feader ou du FEAMP.

4. De lidstaat of de bevoegde managementautoriteiten waarborgen dat in het monitoringsysteem voor het programma of de programma's de concrete acties en outputs van een prioriteit die tot een geïntegreerde territoriale investering bijdragen worden onderscheiden.
4. L'État membre ou les autorités de gestion concernées veillent à ce que le système de suivi du ou des programmes permette de distinguer les opérations et réalisations d'un axe prioritaire ou d'une priorité contribuant à un ITI.

1. Wanneer voor een strategie voor stadsontwikkeling of voor een andere territoriale strategie of een territoriaal pact als bedoeld in artikel 12, lid 1, van Verordening ./2013 een geïntegreerde aanpak nodig is met investeringen uit het ESF, het EFRO of het Cohesiefonds voor meer dan één prioritaire as van een of meer operationele programma's, kan de actie als geïntegreerde territoriale investering worden uitgevoerd.
1. Lorsqu'une stratégie de développement urbain, une autre stratégie ou un autre pacte territorial visé à l'article 12, paragraphe 1, du règlement ./2013 nécessite une approche intégrée s 'appuyant sur des investissements du FSE, du FEDER ou du Fonds de cohésion réalisés au titre de différents axes prioritaires d'un ou plusieurs programmes opérationnels, l'action peut être menée sous la forme d'un investissement territorial intégré (un «ITI»).

(65) Wanneer een stedelijke of territoriale ontwikkelingsstrategie een geïntegreerde aanpak verlangt omdat er investeringen in het kader van meer dan een prioritaire as van een of meer operationele programma' s nodig zijn, moet de door de Fondsen ondersteunde actie, die kan worden aangevuld met financiële steun uit het Elfpo of het EFMZV, in het kader van een operationeel programma of operationele programma's als geïntegreerde territoriale investering kunnen worden uitgevoerd.
(65) Lorsqu'une stratégie de développement urbain ou territorial nécessite une approche intégrée en raison d'investissements réalisés au titre de plusieurs axes prioritaires d'un ou de plusieurs programmes opérationnels, l'action soutenue par les Fonds, qui peut bénéficier d'une aide financière complémentaire au titre du FEDER ou du FEAMP, devrait pouvoir être menée sous forme d'investissement territorial intégré dans le contexte d'un programme opérationnel

4. De lidstaat of de bevoegde beheersautoriteiten waarborgen dat in het monitoringsysteem voor het programma/de programma's de concrete acties en outputs van een prioritaire as of een prioriteit van de Unie worden onderscheiden die tot een geïntegreerde territoriale investering bijdragen.
4. L'État membre ou les autorités de gestion concernées veillent à ce que le système de suivi du ou des programmes permette de distinguer les opérations et réalisations d'un axe prioritaire ou d'une priorité de l'Union contribuant à un ITI.

De in het kader van een geïntegreerde territoriale investering uitgevoerde actie kan worden aangevuld met financiële steun uit het Elfpo of het EFMZV.
L'action menée sous la forme d'un ITI peut bénéficier d'une intervention financière supplémentaire du Feader ou du FEAMP.

Er moet een doelstelling „Europese territoriale samenwerking” worden vastgesteld voor regio's met land- of zeegrenzen, voor de zones voor transnationale samenwerking die zullen worden afgebakend met het oog op acties ter bevordering van geïntegreerde territoriale ontwikkeling, en voor de ondersteuning van interregionale samenwerking en uitwisseling van ervaringen.
L'objectif coopération territoriale européenne concerne les régions frontalières terrestres et maritimes et les zones de coopération transnationale définies compte tenu des actions favorisant un développement territorial intégré, ainsi que le soutien à la coopération interrégionale et à l'échange d'expérience.

(6) De Unie moet haar financiering richten op de ondersteuning van voorbereidende werkzaamheden op het gebied van acties ter bevordering van de strategische doelstellingen van het geïntegreerd maritiem beleid en van de territoriale cohesie in deze specifieke context.
(6) Il convient que le financement de l'Union soit destiné au soutien du travail exploratoire sur les actions qui visent à promouvoir les objectifs stratégiques de la politique maritime intégrée ainsi que la cohésion territoriale dans ce contexte spécifique.