Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «actie moet voldoende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepalingen van de overeenkomst

le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om, overeenkomstig de verordening, ten aanzien van de selectie van concrete acties de volgende taken uit te voeren : 1° passende selectieprocedures en -criteria opstellen en na goedkeuring toepassen, die : a) ervoor zorgen dat concrete acties bijdragen tot het verwezenlijken van de specifieke doelstellingen en resultaten van de desbetreffende prioriteit; b) niet-discriminerend en transparant zijn; c) rekening houden met de algemene beginselen in de artikelen 7 en 8 van de verordening; 2° waarborgen dat een geselecteerde concrete actie binnen het toepassingsgebied van het betrokken Fond ...[+++]

Le fonctionnaire dirigeant a la délégation d'exécuter, conformément au règlement, les tâches suivantes dans le cadre de la sélection des opérations : 1° établir et appliquer, après approbation, des procédures et critères de sélection appropriés, qui : a) permettent de veiller à ce que les opérations contribuent à la réalisation des objectifs et résultats spécifiques des axes prioritaires correspondants ; b) soient transparents et non discriminatoires ; c) tiennent compte des principes généraux énoncés aux articles 7 et 8 du règlement ; 2° s'assurer que l'opération sélectionnée relève du champ d'application du ou des fonds concernés et ...[+++]


22. wijst op het belangrijke werk dat de Commissie verzoekschriften heeft verricht in de context van de tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap; neemt in dit verband terdege kennis van de slotopmerkingen van het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap in verband met het initiële verslag van de Europese Unie ; beklemtoont dat het kader van de Europese Unie van voldoende middelen moet worden voorzien, overeenkomstig de voorschriften van het Verdrag; verzoekt in dit verband om een vergroting van de capaciteit van de Commissie verzoekschriften en haar secret ...[+++]

22. souligne le travail important entrepris par la commission des pétitions dans le cadre de la mise en œuvre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées; prend dûment acte, à cet égard, des observations finales du comité des droits des personnes handicapées des Nations unies sur le rapport initial de l'Union européenne ; souligne que le cadre de l'Union européenne devrait bénéficier de ressources adéquates, conformément aux exigences de la convention; demande à cet égard un renforcement des capacités de la commission des pétitions et de son secrétariat, afin de permettre à cette commission de joue ...[+++]


22. wijst op het belangrijke werk dat de Commissie verzoekschriften heeft verricht in de context van de tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap; neemt in dit verband terdege kennis van de slotopmerkingen van het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap in verband met het initiële verslag van de Europese Unie; beklemtoont dat het kader van de Europese Unie van voldoende middelen moet worden voorzien, overeenkomstig de voorschriften van het Verdrag; verzoekt in dit verband om een vergroting van de capaciteit van de Commissie verzoekschriften en haar secreta ...[+++]

22. souligne le travail important entrepris par la commission des pétitions dans le cadre de la mise en œuvre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées; prend dûment acte, à cet égard, des observations finales du comité des droits des personnes handicapées des Nations unies sur le rapport initial de l'Union européenne; souligne que le cadre de l'Union européenne devrait bénéficier de ressources adéquates, conformément aux exigences de la convention; demande à cet égard un renforcement des capacités de la commission des pétitions et de son secrétariat, afin de permettre à cette commission de jouer ...[+++]


Daarom moet niet alleen het huidige personeelsstatuut aangepast worden, maar moet er ook actie genomen worden om in de toekomst voldoende jongeren aan te trekken op de arbeidsmarkt.

C'est pourquoi il convient non seulement d'adapter le statut du personnel actuel, mais aussi d'agir en vue d'attirer suffisamment de jeunes sur le marché du travail à l'avenir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aldus werd in het veiligheidsplan uitdrukkelijk vermeld dat Justitie enkel moet ingrijpen omdat de gemeenschappen nog niet voldoende werk hebben verricht, op het vlak van opvoeding en coördinatie van de acties.

C'est pourquoi l'on a prévu expressément dans le plan de sécurité que, si la Justice doit intervenir, c'est simplement parce que les communautés n'ont pas encore pu faire ce qu'il faut dans le domaine de l'éducation et de la coordination des actions.


In de projecten van "Jeugd in actie" moet voldoende rekening worden gehouden met de bestaande EU-richtsnoeren inzake de integratie van gendervraagstukken in de communautaire wetgeving en programma's.

Les projets "Jeunesse en action" doivent prendre en compte l'intégration de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans la législation et les programmes communautaires existants.


Voor dergelijke actie moet voldoende financiële steun beschikbaar zijn.

Ces actions doivent en outre bénéficier de ressources adéquates.


Bij het organiseren van individuele FOD-acties moet evenwel rekening worden gehouden met enerzijds de belangrijke investeringen die nodig zijn voor de implementatie van een informaticaplatform en anderzijds de grootte van de bestelhoeveelheden die een voldoende impact op de prijszetting mogelijk maken.

Lors d'actions individuelles organisées par les SPF, il faut cependant tenir compte des importants investissements nécessaires pour mettre en œuvre une plate-forme informatique, d'une part, et d'autre part, du nombre des quantités commandées pouvant générer un impact suffisamment important sur les prix.


D. overwegende dat in de relevante bepalingen van de structuurfondsverordeningen het begrip innovatieve acties niet voldoende gedefinieerd wordt en dat het derhalve in de richtsnoeren een eerste doel moet zijn het begrip innovatieve actie in samenhang met de structuurfondsen nader te omschrijven,

D. considérant que les règlements sur les Fonds structurels ne définissent pas de manière suffisante la notion d'innovation dans les dispositions concernées, et que les orientations doivent par conséquent avoir pour but prioritaire de préciser la notion " d'actions innovatrices " en relation avec les Fonds structurels,


Daarom moet niet alleen het huidige personeelsstatuut aangepast worden, maar moet er ook actie ondernomen worden om in de toekomst voldoende jongeren aan te trekken op de arbeidsmarkt.

Il convenait dès lors non seulement d'adapter le statut du personnel actuel, mais aussi d'agir en vue d'attirer à l'avenir suffisamment de jeunes sur le marché du travail.




D'autres ont cherché : actie moet voldoende     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'actie moet voldoende' ->

Date index: 2022-03-07
w