Traduction de «actie duurt drie » (Néerlandais → Français) :

1. De Commissie houdt nauwgezet en op gezette tijden toezicht op de acties van het kader en ziet erop toe dat de procedure voor het aanvragen van financiering, d.w.z. vanaf de indiening van een verzoek tot de ontvangst van een antwoord van de Commissie, niet langer duurt dan drie maanden.
1. La Commission assure un suivi efficace et régulier des activités entreprises dans le présent cadre de manière à ce que la procédure de demande de financement ne s'étende pas au‑delà de trois mois entre la soumission d'une offre et la réception de la réponse de la Commission.

De actie duurt drie maanden en wordt uitgevoerd door de NGO Deutsche Welthungerhilfe, een partner van Echo, het bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap.
L'action, d'une durée de trois mois sera mise en oeuvre par l'ONG Deutsche Welthungerhilfe, partenaire d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne.