Vertaling van "acs-partners onderschreven weliswaar " (Nederlands → Frans) :

De ACS-partners onderschreven weliswaar de gedachte dat “goed bestuur” een middel kan zijn om de ACS-EU-samenwerking te versterken en de doeltreffendheid van het nationale beleid van de verschillende landen te vergroten, maar ze waarschuwden de Europese Unie voor mogelijke misverstanden die zouden kunnen ontstaan vanwege de verscheidenheid en vaagheid van de definities.
Tout en considérant la "bonne gouvernance" comme un moyen de renforcer la coopération ACP-UE et d'améliorer les résultats des politiques nationales, les ACP mettaient en garde l'Union européenne face aux définitions diverses, imprécises et porteuses de malentendus.

Tijdelijke overeenkomsten, die weliswaar nog niet over het hele ontwikkelingspotentieel van volledige EPO's beschikken, zijn reeds een verbetering van het Cotonou-systeem en bezorgen onze ACS-partners rechtstreekse voordelen.
Les accords intérimaires, qui n'ont pas encore atteint le plein potentiel de développement des APE, mais sont déjà une amélioration du système de Cotonou et apportent des avantages directs à nos partenaires ACP.