Vertaling van "acs-bananen goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EEG Groep van Regeringsdeskundigen inzake bananen
Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes

Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen
Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De markt van de EU reageert tot nu toe goed op de nieuwe invoerregeling voor bananen, die bestaat in een invoerrecht van 176 euro per ton en een van rechten vrijgesteld contingent van 775 000 ton voor bananen uit landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), en die sinds 1 januari 2006 de plaats heeft ingenomen van de vorige regeling.
À ce jour, le marché communautaire a bien réagi au nouveau régime d’importation des bananes, à savoir un tarif de 176 euros la tonne et un contingent en exonération de droits de 775 000 tonnes de bananes en provenance des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui a remplacé l’ancien régime de contingentement le 1 janvier 2006.

In 2008 vertegenwoordigde het verbruik van MFN-bananen in de EU 72,5%, terwijl de ACS-bananen goed waren voor 17% en de EU-productie voor de overige 10,5%.
En 2008, les bananes en provenance de nations les plus favorisées consommées dans l’Union représentaient 72,5 % du total, tandis que la proportion des bananes ACP atteignait 17 % et la production de l’Union constituait les 10,5 % restants.

De strijd om de bananen is een goed voorbeeld van hoe moeilijk het is de belangen van de vijftien lidstaten, de producenten in de Unie en de ACS-landen, de Europese consumenten en onze handelspartners met elkaar in overeenstemming te brengen.
Le conflit bananier est un bon exemple de la difficulté de concilier les intérêts des quinze États membres, de l'Union, des producteurs des États ACP, des consommateurs européens et de nos partenaires commerciaux.