De Commissie heeft de gevolgen van de acquisitie alleen onderzocht voor de Europese Unie en gezien honden- en kattenvoerproducten zijn uitgesloten van de toepassing van de EER-Overeenkomst tussen de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
La Commission s'est bornée à examiner les effets de l'opération dans la seule Union européenne, car les aliments pour animaux de compagnie n'entrent pas dans le champ d'application de l'accord EEE conclu entre l'Union européenne, d'une part, et la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, d'autre part.
