Traduction de «acquis voldeed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationaal programma voor overname van het acquis | NPAA [Abbr.]
programme national d'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

acquis van de Unie | EU-acquis
acquis | acquis de l'UE | acquis de l'Union

acquis | acquis communautaire
acquis communautaire

communautaire verworvenheden [ acquis communautaire ]
acquis communautaire

Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

Dublin-acquis
Acquis Dublin

technisch acquis
acquis technique de Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar verslag van oktober 2002 constateerde de Commissie dat geen vooruitgang te bespeuren viel op het gebied van de Economische en Monetaire Unie, aangezien Slowakije reeds aan de eisen op het gebied van de goedkeuring van het acquis voldeed.
Dans son rapport d'octobre 2002, la Commission constate qu'aucun progrès n'est à signaler dans le domaine de l'Union économique et monétaire, dans la mesure où la Slovaquie satisfaisait déjà aux exigences concernant l'adoption de l'acquis.

De Commissie deelt voorts mee dat in november 2001 nog geen van kandidaat-lidstaten voldeed aan alle voorwaarden voor toetreding, zoals volledige overname van het acquis communautaire of het opzetten van bestuursstructuren waarmee het acquis op afdoende wijze ten uitvoer kan worden gelegd.
La Commission relève également qu'aucun des pays candidats ne remplissait, en novembre 2001, tous les critères pour adhérer à l'Union, notamment l'adoption complète de l'acquis communautaire ou la création de structures administratives permettant la mise en œuvre de l'acquis d'une manière satisfaisante.

In haar verslag van oktober 1999 stelde de Commissie dat de mate waarin de Sloveense milieuwetgeving aan het acquis voldeed, sterk varieert van sector tot sector.
Dans son rapport de 1999, la Commission estimait que le niveau d'ajustement de la Slovénie à l'acquis environnemental variait fortement d'un secteur à l'autre.

Algemeen gesproken voldeed Cyprus aan het acquis communautaire.
Généralement, la Chypre respecte l'acquis communautaire.