Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquis
Acquis communautaire
Communautaire verworvenheden

Traduction de «acquis communautaire zelf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


communautaire verworvenheden [ acquis communautaire ]

acquis communautaire


Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het acquis communautaire in de sector plantaardige oliën en vetten

Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Raad hecht groot belang aan de vooruitgang, en zelfs de versterking, van de nationale integratiestrategieën, met het oog op de integrale overname en inwerkingstelling van het « acquis communautaire » .

Le Conseil attache beaucoup d'importance à la continuation, voire l'intensification, des stratégies nationales d'intégration en vue de la reprise et de la mise en oeuvre intégrale de l'acquis communautaire.


Hoewel het recht op een volledige schadevergoeding door het Verdrag zelf wordt gegarandeerd en van het acquis communautaire deel uitmaakt, wordt de effectieve uitoefening van dit recht vaak moeilijk of bijna onmogelijk gemaakt door de toepasselijke regels en procedures.

Bien que le droit à réparation intégrale soit garanti par le traité lui-même et fasse partie de l'acquis de l'Union, il est souvent difficile, sinon pratiquement impossible, de l'exercer réellement, à cause des règles et des procédures applicables.


Bij arbeidsmigratie dienen het communautaire acquis, de bevoegdheden van de lidstaten op dit gebied en het beginsel van communautaire preferentie voor EU-burgers volledig te worden geëerbiedigd. Herinnerend aan de zitting van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken met de ministers van Werkgelegenheid en Sociale Zaken, herhaalt de Europese Raad dat integratiebevorderende maatregelen belangrijk zijn, evenals de integratie-inspanningen van de migranten zelf.

Les migrations de main-d'œuvre devront avoir lieu dans le plein respect de l'acquis communautaire, des compétences des États membres dans ce domaine et du principe de la préférence communautaire en faveur des citoyens de l'UE. Rappelant la réunion des ministres de la justice et des affaires intérieures avec les ministres de l'emploi et de la politique sociale le 6 décembre, le Conseil européen réaffirme l'importance que revêtent tant les mesures en faveur de l'intégration que les efforts consentis par les migrants pour s'intégrer.


De kandidaat-landen moeten zelf het communautair acquis realiseren.

Les candidats à l'adhésion doivent réaliser l'acquis communautaire par eux-mêmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het Europees Parlement heeft zelf vastgesteld dat er meer coherentie moet komen in de wijze waarop het acquis communautaire inzake asiel wordt benaderd, vooral met het oog op de kwaliteit van de verlening.

Le Parlement européen lui-même a reconnu la nécessité d'une approche plus cohérente dans la mise en œuvre de l'acquis en matière d'asile, notamment en matière d'exécution.


Dientengevolge is het zogeheten acquis communautaire van toepassing op alle contractuele betrekkingen binnen de nieuwe lidstaten, en mogen uitzonderingen op deze regel uitsluitend uit de Toetredingsakte zelf voortvloeien.

En conséquence il faut appliquer l’acquis communautaire pour tout lien contractuel dans les nouveaux États membres et quelconque dérogation à cette règle ne peut provenir que de l’acte d’adhésion.


De versnippering van de e-markt in de EU voor bepaalde goederen, diensten en inhoudt ondermijnt de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschappelijke markt, is slecht voor het consumentenvertrouwen en vormt zelfs een bedreiging voor de rechten en vrijheden in het acquis communautaire.

La fragmentation du marché électronique à l'intérieur de l'Union européenne dans certains secteurs de la fourniture de marchandises, de services ou de contenus met en cause les objectifs communs du marché intérieur, déçoit la confiance des consommateurs et menace même les droits et libertés inscrits dans l'acquis communautaire.


1. juicht het toe dat de Roemeense regering het ermee eens is dat ze wordt beoordeeld op basis van haar daden en niet zozeer haar beloften en documenten; benadrukt dat het vermogen om wetgeving uit te voeren en te handhaven minstens even belangrijk is als het acquis communautaire zelf;

1. se félicite de l'engagement du gouvernement roumain à être évalué sur la base de ses actions plutôt que sur celles de ses promesses et des documents produits; souligne que la capacité à mettre en œuvre et à appliquer la législation est au moins aussi importante que l'acquis lui-même;


3. wijst erop dat de toepassing van het stelsel van rechtstreekse betalingen in overeenstemming met het acquis communautaire in beginsel moet worden gekoppeld aan modulering en cross-compliance, zelfs wanneer dit in het kader van de vereenvoudigde benadering voorlopig niet tot de mogelijkheden behoort;

3. fait observer que conformément à l'acquis communautaire, l'utilisation des paiements directs est fondamentalement liée aux instruments de modulation et d'éco-condition, même s'il faut pour l'instant en faire abstraction lors de la mise en place de l'approche simplifiée;


Het doel van die onderhandelingen is de toetreding van Turkije tot de EU. Het gaat echter om een open proces, waarvan de uitkomst zowel zal afhangen van de Turkse bereidheid aan de nodige verplichtingen te voldoen om het communautair acquis aan te nemen, als van de instemming van elk van de lidstaten van de Unie en van Turkije zelf, met de Turkse toetreding tot de Europese Unie op het einde van dat proces.

Ces négociations ont pour objectif l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. Notons toutefois qu'il s'agit d'un processus ouvert, dont l'aboutissement dépendra tant de la volonté de la Turquie de remplir ses obligations afin d'adopter l'acquis communautaire que de l'acceptation, au terme du processus, par chacun des États membres de l'Union et par la Turquie elle-même, de l'adhésion de celle-ci à l'Union européenne.




D'autres ont cherché : acquis     acquis communautaire     communautaire verworvenheden     acquis communautaire zelf     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'acquis communautaire zelf' ->

Date index: 2023-03-31
w