Vertaling van "achttien fiscale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontwapeningscomité van de Achttien landen
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement

raadgevende groep van Achttien
groupe consultatif des dix-huit

fiscaal domicilie | fiscale vestigingsstaat | fiscale woonplaats | fiscale zetel | vestigingsland | woonstaat
domicile fiscal | résidence fiscale

belastingovereenkomst [ bilaterale fiscale conventie | fiscaal akkoord | internationale fiscale conventie ]
convention fiscale [ accord fiscal | convention fiscale bilatérale | convention fiscale internationale ]

beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]
droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]

inlichten over fiscale plichten
informer sur des obligations fiscales

belastingharmonisatie [ fiscale harmonisatie ]
harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]

fiscale zegel
timbre fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals het geachte lid in haar vraagstelling zelf aangeeft, stelt de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën achttien fiscale ambtenaren ter beschikking van de Procureur des Konings of van de Arbeidsauditeur.
Comme l’honorable membre l’indique dans sa question, le Service public fédéral (SPF) Finances met dix-huit fonctionnaires fiscaux à la disposition du Procureur du Roi ou de l’Auditeur du travail.

In toepassing van het koninklijk besluit van 21 en 23 januari 2007 werd voorzien in de ter beschikkingstelling van achttien fiscale ambtenaren van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën bij de procureur des Konings of de arbeidsauditeur.
Conformément à l'arrêté royal du 21 janvier 2007, dix-huit fonctionnaires du Service public Finances sont mis à la disposition du Procureur du Roi ou de l’Auditeur du travail.

Gesteld dat de fiscus geen rechtsvordering instelt binnen zestig dagen (cf. amendement nr. 8 van het wetsontwerp betreffende de rechterlijke inrichting in fiscale zaken) na het verstrijken van de termijn van achttien maanden bij het uitblijven van een beslissing, dan wordt het bezwaarschrift van de belastingplichtige geacht ingewilligd te zijn.
Si l'Administration ne respecte pas cette obligation qui est d'introduire une action en justice dans les 60 jours (cf. amendement à l'article 8 du projet de loi relatif à l'organisation indiciaire en matière fiscale) de l'expiration du délai de 18 mois en cas d'absence de décision, la réclamation introduite par le contribuable est censée admise.

De auteur verwees in die nota naar de volgende schaal voor de eigen bijdragen, die wordt aanbevolen ingeval de opname in een rusthuis bekostigd wordt : 1) bedrag A : 80 % van het netto-inkomen; 2) bedrag B : verschil tussen bedrag A en de forfaitair vastgestelde gezinslasten, waarvan het bedrag schommelt naar gelang het om het gezinshoofd, de echtgenoot, kinderen jonger of ouder dan achttien jaar of gehandicapte kinderen gaat; 3) bedrag van de gevraagde terugvordering : 20 % van bedrag B, of 7 % van het nettomaandinkomen, voor de fiscale aftrek van deze alimentatieplicht.
L'auteur rappelait dans cette note le barème d'intervention suivant préconisé dans le cas de la prise en charge de placements en maison de repos : 1) montant A : 80 % du revenu net; 2) montant B : différence entre le montant A et les charges familiales établies forfaitairement et dont le montant varie selon qu'il s'agit du chef de famille, du conjoint, d'enfants de moins ou de plus de dix-huit ans ou d'enfants handicapés; 3) montant de la récupération sollicitée : 20 % du montant B, soit 7 % du revenu mensuel net, avant déduction fiscale de cette obligation alimentaire.

- Algemene bespreking 2009/2010-0 Gezondheidsbeleid.- Geneesmiddelenprijzen.- Financiering van de patiëntenverenigingen.- Afschaffing van de supplementen voor tweepersoonskamers.- Energiebeleid.- Heffing bij de kernenergieproducenten.- Ondersteuning van hernieuwbare energiebronnen.- Zelfstandigen.- Onmiddellijke aansluiting bij een sociale verzekeringskas en uitbreiding van de vrijstelling van betaling van bijdragen wanneer de zelfstandige in moeilijkheden verkeert.- Toekenning van dienstencheques aan vrouwelijke zelfstandigen met zwangerschapsverlof.- Verlenging van de aftrekbaarheid van de opvangkosten voor gehandicapte kinderen tot de leeftijd van achttien jaar.- Herfinanciering van het Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast.- Afroming van de winsten van de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen.- Aftrekpercentage voor de brandstofkosten voor bedrijfsauto's.- Elektrische auto's.- Belastingkrediet voor isolatiewerken in de woningen.- Strijd tegen de fiscale fraude.- Aanbevelingen geformuleerd door de onderzoekscommissie.- Problematiek bij de dienst Alimentatievorderingen.- Bijzondere beschermingsfonds voor deposito's.- Bijdrage van de banken P0129 15/12/2009 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 4,5,18 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2009/2010-0 Politiques de santé.- Prix des médicaments.- Financement des associations de patients.- Suppression des suppléments pour les chambres à deux lits.- Politique énergétique.- Prélèvement chez les producteurs nucléaires.- Soutien des énergies renouvelables.- Indépendants.- Affiliation immédiate à une caisse de sécurité sociale et dispense de paiement des cotisations lorsque l'indépendant est en difficulté.- Recours à des titres-services pour les travailleuses indépendantes en congé de maternité.- Allongement de la déductibilité des frais de garde pour enfants handicapés jusqu'à l'âge de 18 ans.- Amélioration du financement du Fonds de traitement du surendettement.- Prélèvement d'une partie des bénéfices des agences locales pour l'emploi.- Taux de déduction des frais de carburant pour les voitures de société.- Voitures éléctriques.- Crédit d'impôt pour les travaux d'isolation dans les maisons.- Lutte contre la fraude fiscale.- Recommandations formulées par la commission d'enquête.- Problèmes du Service des créances alimentaires.- Fonds spécial de protection des dépôts.- Contribution des banques P0129 15/12/2009 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 4,5,18 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!