Vertaling van "achthonderd vijftig euro " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. § 1. Een toelage van vierhonderd zeventig duizend achthonderd vijftig euro ( euro 470.850), aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan de " Intercommunale de Soins spécialisés de Liège" , rue Professeur Mahaim 84, te 4000 Luik (rek.
Article 1. § 1. Une subvention de quatre cent septante mille huit cent cinquante euros ( euro 470.850), imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est allouée à l'Intercommunale de Soins spécialisés de Liège, rue Professeur Mahaim 84, à 4000 Liège (CB.

Artikel 1. § 1. Een toelage van vierhonderdzeventigduizend achthonderd vijftig euro ( euro 470.850), aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan het " Psychiatrisch Centrum Sleidinge" , Weststraat 135, à 9940 Sleidinge (rek.
Article 1. § 1. Une subvention de quatre cent septante mille huit cent cinquante euros ( euro 470.850), imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est allouée au " Psychiatrisch Centrum Sleidinge" , Weststraat 135, à 9940 Sleidinge (CB.

Artikel 1. De subsidies voor de uitzendingen door de verenigingen die erkend zijn om radioprogramma's te verzorgen op de VRT, bedraagt voor het begrotingsjaar 2010 in totaal 50.808,50 euro (vijftigduizend achthonderd en acht euro en vijftig cent).
Article 1. Les subventions en faveur des émissions des associations agréées pour assurer des programmes de radio à la VRT s'élèvent au total à 50.808,50 euros (cinquante mille huit cent huit euros et cinquante centimes) pour l'année budgétaire 2010.

c) in artikel 25, 1°, a) moet « zeshonderd eenendertigduizend driehonderd negentien frank » als « vijftienduizend zeshonderd vijftig euro », « zevenhonderd zesentachtigduizend drieëntwintig frank » als « negentienduizend vierhonderd vijfentachtig euro », « achthonderd eenenzeventigduizend driehonderd tweeënveertig frank » als « eenentwintigduizend zeshonderd euro », « één miljoen vijftigduizend achthonderd vierenvijftig frank » als « zesentwintigduizend vijftig euro » en « achtenveertigduizend en vijf frank » als « duizend honderd negentig euro » worden gelezen;
c) à l'article 25, 1°, a), il faut lire « six cent trente et un mille trois cent dix-neuf francs » au lieu de « quinze mille six cent cinquante euros », « sept cent quatre-vingt-six mille vingt-trois francs » au lieu de « dix-neuf mille quatre cent quatre-vingt-cinq euros », « huit cent septante et un mille trois cent quarante-deux francs » au lieu « vingt et un mille six cents euros », « un million cinquante mille huit cent cinquante-quatre francs » au lieu de « vingt-six mille cinquante euros » et « quarante-huit mille cinq francs » au lieu de « mille cent nonante euros »;

d) in artikel 26, 1° moet « één miljoen tweehonderd vijftigduizend vijfhonderd zevenendertig frank » als « eenendertigduizend euro », « honderdduizend achthonderd vijftig frank » als « tweeduizend vijfhonderd euro » en « negenhonderd eenendertigduizend achthonderd tweeënvijftig frank » als « drieëntwintigduizend honderd euro » worden gelezen;
d) à l'article 26, 1°, il faut lire « un million deux cent cinquante mille cinq cent trente-sept francs » au lieu de « trente et un mille euros », « cent mille huit cent cinquante francs » au lieu de « deux mille cinq cents euros » et « neuf cent trente et un mille huit cent cinquante-deux francs » au lieu de « vingt-trois mille cent euros »;