Traduction de «achthonderd vierentwintigduizend » (Néerlandais → Français) :

(ii) dat overeenkomstig artikel 620, 1, eerste lid 3° van het Wetboek van Vennootschappen het totale bedrag waarvoor aandelen kunnen worden ingekocht in geen geval de som van achthonderd vierentwintigduizend euro ( euro 824.000,00) mag overschrijden, dit is het bedrag dat overeenkomstig art. 617 W.Venn. voor uitkering vatbaar is;
(ii) que, conformément à l'article 620, 1 , alinéa premier, 3° du Code des sociétés, le montant total pour lequel des actions peuvent être achetées ne peut en aucun cas dépasser le montant de huit cent vingt-quatre mille euros ( euro 824.000,00), c'est-à-dire le montant qui est susceptible d'être distribué conformément à l'article 617 du Code des sociétés;

(iii) dat het maximum aantal aandelen dat kan worden ingekocht wordt berekend als volgt : (achthonderd vierentwintigduizend ( euro 824.000) X honderd (100)) : (de prijs bepaald onder (iv) X vijf miljoen achtenzeventigduizend vijfhonderd vijfentwintig (5.078.525));
(iii) que le nombre maximal d'actions qui peut être acheté est calculé comme suit : (huit cent vingt-quatre mille (824.000) X cent (100)) : (le prix déterminé sous (iv) X cinq million septante-huit mille cinq cent vingt-cinq (5.078.525));

Art. 9. § 1. Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen, binnen de perken van beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal achthonderd twintig adviescheques met een zichtwaarde van dertig euro per adviescheque of voor een maximaal volume van vierentwintigduizend zeshonderd euro aan adviescheques reserveren.
Art. 9. § 1. Dans la limite des crédits budgétaires prévus à cet effet, les petites et moyennes entreprises peuvent réserver, par année calendaire, 820 chèques-conseil au maximum d'une valeur à vue de 30 euros par chèque-conseil, ou pour un volume maximal de 24 600 euros de chèques-conseil.

1° 24 800 euro (vierentwintigduizend achthonderd euro), indien de organisatie minder dan 2 000 sportieve vrijetijdsbeoefenaars vertegenwoordigt;
1° 24 800 euros (vingt-quatre mille huit cents euros), si l'organisation représente moins de 2 000 pratiquants de loisirs sportifs;

c) minimaal 24 800 euro (vierentwintigduizend achthonderd euro), 12 400 euro (twaalfduizend vierhonderd euro), 6 200 euro (zesduizend tweehonderd euro) voor de organisatie van respectievelijk een Wereldkampioenschap, een Europees kampioenschap en een Wereldbekerwedstrijd;
c) au moins 24 800 euros (vingt-quatre mille huit cents euros), 12 400 euros (douze mille quatre cents euros), 6200 euros (six mille deux cents euros) pour l'organisation de respectivement un Championnat du monde, un championnat européen et une compétition de la Coupe du Monde;