Traduction de «achterzijde op onuitwisbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onuitwisbare kleur
couleur indélébile

onuitwisbare letter
caractère indélébile

onuitwisbare inkt
encre indélébile

onuitwisbare herkenningstekens
marques indélébiles d'identification

achterzijde
arrière

bijkomende signaalinrichting aan de achterzijde
dispositif complémentaire de signalisation arrière

oppervlak van achterzijde van hals/nek
région superficielle de la nuque

agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea
Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA

gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden
En avant de la jonction prémolaire-canine

overige oppervlakkige-letsels van achterzijde van thorax
Autres lésions traumatiques superficielles de la paroi thoracique postérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd artikel 6, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1760/2000, maakt de houder binnen de 7 dagen na de sterfte van een rund op een inrichting, andere dan een veehouderij, het paspoort over aan de vereniging met op de achterzijde op onuitwisbare wijze aangebracht :
Sans préjudice de l'article 6, alinéa 4, du Règlement (CE) n° 1760/2000, le détenteur transmet à l'association dans les 7 jours après le décès d'un bovin dans un établissement autre qu'un élevage, le passeport portant au verso de façon indélébile les mentions suivantes :

Onverminderd artikel 6, vierde lid, van Verordening (EG) nr. 1760/2000, brengt de veehouder binnen de 7 dagen na de sterfte van een rund op een veehouderij op de achterzijde van het paspoort de onuitwisbare vermelding " DOOD" tussen twee schuine strepen aan.
Sans préjudice de l'article 6, alinéa 4, du Règlement (CE) n° 1760/2000, l'éleveur appose dans les 7 jours après le décès d'un bovin dans un élevage, au verso du passeport, l'inscription indélébile " MORT" entre deux barres obliques.