Traduction de «achterstand in verband met vreemdelingen misschien » (Néerlandais → Français) :

Men mag overigens niet uit het oog verliezen dat de achterstand in verband met vreemdelingen misschien groot is wat het aantal nog te behandelen dossiers betreft.
Par ailleurs, il ne faut pas perdre de vue que l'arriéré des étrangers est peut-être important au niveau du nombre des dossiers en attente.

Een lid stelt vast dat de minister het geschillendossier in verband met vreemdelingen aanwijst als een van de voornaamste redenen voor de achterstand bij de Raad van State.
Un membre constate que selon l'analyse du ministre, l'une des raisons principales de l'arriéré du Conseil d'État est le contentieux des étrangers.

Als 40 pct. van de achterstand betrekking heeft op dossiers in verband met vreemdelingen, wat is dan het percentage van de andere « segmenten » ?
Si 40 p.c. du retard concerne des dossiers d'étrangers, quel est donc le pourcentage des autres « segments » ?