Vertaling van "achterstand bij betalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]
arriéré judiciaire

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

verordening rechtstreekse betalingen | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

achterstand
arriéré

overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel

Bank voor Internationale Betalingen [ BIB ]
Banque des règlements internationaux [ BRI ]

kleine betalingen afhandelen
gérer une petite caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel bedraagt deze intrest die moet uitbetaald worden als gevolg van deze achterstand in betalingen?
Quel est le montant des intérêts dus à la suite de l'arriéré de paiement?

de achterstand van betalingen aan de politiezones
les retards de paiement aux zones de police

3. Er bestaat op dit moment geen vertraging meer in de betaling van de telecom-operatoren: wat de centrale dienst Gerechtskosten aan gecontroleerde factuurlijsten van het CTIF ontvangt, maakt geen achterstand in de betalingen meer uit en wordt systematisch verwerkt.
3. En ce moment, il n'existe plus de retard dans le paiement des opérateurs télécom: ce que le service central des frais de justice reçoit de la part du CTIF ne constitue plus de retard dans les paiements et est traité systématiquement.

Ik vernam ook van een dokter uit de gerechtelijke geneeskunde dat de betalingen voor deskundigen ook voor 2016 reeds worden geblokkeerd, ondanks de reeds weggewerkte achterstand.
Un médecin légiste m'a par ailleurs rapporté qu'en dépit de la résorption de l'arriéré, le paiement des factures des experts est dès à présent bloqué pour 2016.

1. Betreffende de ambassade in Londen: a) kunt u bevestigen dat de Belgische ambassade in Londen een verregaande achterstand heeft bij het betalen van de Londense Congestion heffing; b) welke verklaring geeft de ambassade voor het uitblijven van de betalingen, was dit een bewuste keuze of eerder onachtzaamheid; c) werd de ambassade al door de Britse overheid aangemaand om te betalen en heeft ze hier al gevolg aan gegeven?
1. S'agissant de notre ambassade à Londres: a) confirmez-vous que l'ambassade de Belgique à Londres a un arriéré très important en matière de paiement de sa Congestioncharge dans la capitale britannique? b) quelle explication notre ambassade fournit-elle pour justifier cet arriéré? S'agit-il d'un choix délibéré ou plutôt d'une négligence? c) l'ambassade a-t-elle déjà été exhortée par le gouvernement britannique à payer ses amendes de roulage et y a-t-elle déjà donné suite?

Wat betreft de betaling van de artsen in de gevangenissen is er geen achterstand in de betalingen.
Le paiement des médecins dans les prisons ne fait pas l'objet de retard.

De achterstand van de jaren 1997 en 1998 is nog maar net weggewerkt .Het Rekenhof wijst er ook op dat er bovendien een achterstand is bij de vaststelling van de individuele budgetten en bij de betalingen aan de verzekeringsinstellingen.
L'arriéré des années 1997 et 1998 vient seulement d'être résorbé .La Cour des comptes dénonce, en outre, un retard dans la fixation des budgets individuels et les paiements aux organismes assureurs.

van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de achterstand van betalingen aan de politiezones" (nr. 5-4622)
de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le retard des paiements aux zones de police » (n 5-4622)