In het EPP wordt de accumulatie van achterstalligheden terecht een belangrijke budgettaire risicofactor genoemd, maar de macro-economische gevolgen ervan worden niet geanalyseerd.
Le PEP indique à juste titre que l'accumulation d'arriérés constitue un important facteur de risque budgétaire, mais il ne l'analyse pas du point de vue de son impact macroéconomique.