Traduction de «achterstallige schuldenaren geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Wat de schuldenaren van achterstallige contracten betreft, waren 135 690 personen, hetzij 38 pct. van deze " achterstallige" schuldenaren geregistreerd voor meer dan één achterstallig contract.
En ce qui concerne les débiteurs de contrats de crédit défaillants, 135 690 personnes soit 38 p.c. de ces débiteurs " défaillants" étaient enregistrés pour plus d'un contrat avec défaut de paiement.

Wat de schuldenaren van achterstallige contracten betreft, waren 134 225 personen (38 pct) geregistreerd voor meer dan één achterstallig contract.
En ce qui concerne les débiteurs de contrats de crédit défaillants, 134 225 personnes (38 p.c) étaient enregistrées pour plus d'un contrat avec défaut de paiement.

De evolutie van het aantal geregistreerde kredietovereenkomsten en personen betreft voor 2003 enkel de achterstallige contracten en hun schuldenaren.
L'évolution du nombre de contrats de crédit et de personnes enregistrés concerne, pour l'exercice 2003, uniquement les contrats défaillants et leurs débiteurs.