Traduction de «achterstallige bedrag bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

achterstallig bedrag
arriéré | arriérés | montant exigible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 350 EUR per consumentenkrediet en 40 373 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 350 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 373 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,2 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 482 EUR per consumentenkrediet en 40 454 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,2 milliards d'EUR, soit 3 482 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 454 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 688 EUR per consumentenkrediet en 38 931 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 688 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 38 931 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,96 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 793 EUR per consumentenkrediet en 36 398 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 2,96 milliard d'EUR, soit 3 793 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 36 398 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,72 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3.871 EUR per consumentenkrediet en 31.841 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 2,72 milliards d'EUR, soit 3.871 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 31.841 EUR par crédit hypothécaire.

Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,55 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3.876 EUR per consumentenkrediet en 30.258 EUR per hypothecair krediet.
Le montant total des arriérés atteignait 2,55 milliards d'EUR, soit 3.876 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 30.258 EUR par crédit hypothécaire.

Op dat moment bedroeg het achterstallige bedrag ongeveer 100000 EUR.
À cette date, le montant des arriérés s'élevait à près de 100000 euros.

Het totaal bedrag aan achterstallige socialezekerheidsbijdragen in de tweede afdeling bedroeg 93 945 093 frank op 1 januari 1999.
Le montant total des arriérés de cotisations sociales en deuxième division s'élevait à 93 945 093 francs le 1 janvier 1999.

Zo, bedroeg eind 1995, 1. het aantal geregistreerde contracten in de Centrale voor kredieten aan particulieren: - 79.211 voor de verkopen op afbetaling; - 242.896 voor de leningen op afbetaling; 2. onder deze contracten, waren ongeveer 2/3 niet geregulariseerd, te weten: - 63.089 voor de verkopen op afbetaling; - 187.214 voor de lening op afbetaling; 3. het totale achterstallige bedrag: - 4,1 miljard voor de verkopen op afbetaling; - 27,7 miljard voor de leningen op afbetaling; 4. het gemiddelde achterstallig bedrag per contract nagenoeg 147.000 frank.
Ainsi, fin juin 1995, 1. le nombre de contrats enregistrés dans la Centrale des crédits aux particuliers était de: - 79.211 pour les ventes à tempérament: - 242.896 pour les prêts à tempérament; 2. parmi ces contrats, quelque 2/3 n'étaient pas régularisés, à savoir: - 63.089 pour les ventes à tempérament; - 187.214 pour les prêts à tempérament; 3. le montant total des arriérés s'élevait à: - 4,1 milliards pour les ventes à tempérament; - 27,7 milliards pour les prêts à tempérament; 4. l'arriéré moyen par contrat était d'environ 147.000 francs.

Het achterstallige bedrag steeg het afgelopen jaar met net geen 300 miljoen euro en bedroeg eind 2009 al bijna 2,16 miljard euro, vernemen we in enkele kranten.
Selon la presse, le montant des arriérés de paiement a progressé l'an dernier d'un peu moins de 300 millions d'euros pour s'élever fin 2009 à déjà près de 2,16 milliards d'euros.