Uiteenlopende interpretaties van de bepalingen door de lidstaten zijn hierdoor minder waarschijnlijk en achterpoortjes die bestonden, zijn gesloten.
Les interprétations divergentes des dispositions par différents États membres sont donc moins susceptibles de se produire et des lacunes ont été comblées.
